Очень часто слышу, что Китай у нас называют его красивым синонимом - Поднебесная. Решил объяснить, дорогие читатели, почему же сия страна азиатская получила такое второе интересное наименование.
Прежде всего, тут нужно немного разобраться в самой замысловатой истории наименований Китая.
Так, его самоназвание - 中国 (чжун-го) - то есть, "срединное государство". Первый иероглиф 中 - это палочка проходящая через середину земли - то бишь "средний". Второй 国 - это небо, земля и подземный мир в одном квадратике, с малюсенькой точкой (царь) между землей и подземельем - то бишь все вместе нам дает "государство". :)
Китайцы, если что, считали (да и сейчас считают), что их государство расположено именно в центре мира. И карту мира, кстати, изображают вот так. Со своим любимым Китаем строго в середине планеты, да.
Но что-то я отвлекся. Итак, еще одно старинное самоназвание Китая - как раз "Поднебесная". Первый иероглиф 天 в виде широко расставившего руки, задравшего вверх голову человечка это и есть "небо" (тянь). То бишь, 天下 (тянь-ся) - буквально "небом под", "внизу неба". А буквально я б это истолковал как "все, что под небом". Или даже просто "вселенная".
Ибо, что греха таить, китайцы в древности очень редко путешествовали за пределы своей географически изолированной державы. И не знали толком, что есть иной мир, кроме самого Китая.
Такое причудливое наименование появилось еще в эпоху династии Шан, правившей Китаем за тысячу лет до нашей эры. Древние китайцы верили - Небо это великое божество, весьма почитаемая обитель духов и драконов. И по сути отнюдь это самое небо не бесконечно. Мол, представляет защитный круг, что накрывает аккурат только центр квадратной земли. А в центре у нас что расположено? Точно - Китай!
Не случайно, даже своего повелителя, императора, китайцы именовали "сыном неба". То есть, и небо его хранит. И сам он под небом в центре центров мира сидит.
Окончательно понимание Китая как центра мира, накрытого небом, закрепил в своих сочинениях китайский же философ Дун Чжуншу, живший в 179—104 гг. до н. э. Хотя, как я уже выше говорил, идея "Тянь-ся" намного древнее.
Храм Неба (天坛 - Тянь-тань)- невероятно грандиозный важнейший культовый комплекс в центре Пекина, что посещают десятки тысяч туристов ежедневно.
Отмечу, что в современном Китае, все же термином Тянь-Ся, "Поднебесная", все чаще называют весь мир - осознали китайцы, что солнышко не только им светит, небушко не только их страну прикрывает.
Но вот в российских СМИ под "Поднебесной" по-прежнему разумеют чисто только сам Китай. Ибо любим мы, русские, все красивое, поэтичное романтичное. :)
В общем, резюмирую - китайцы в древности считали, что их Китай - это и есть весь нормальный "цивилизованный" мир, накрытый небом. И потому называли свою страну "поднебесной".
Автограф знаменитого китайского политического деятеля и революционера начала XX-го века Сунь Ятсена - "все что под небом, принадлежит народа". Можно истолковать, как "Китай принадлежит народу" или же "вся вселенная принадлежит народу".