Нострадамус: Центурия 3. Катрен 87
Classe Gauloyse n'aproches de Corseigne 18
Moins de sardaigne, tu t'en repentiras 5 17
Trestous mourres frustres de l’aide Grogne: 17 16
Sang nagera: captif ne me croyras. 31 (= адрес на карте).
Галльский флот, не приближайся к Корсике
И еще менее к Сардинии, [иначе] ты в этом раскаешься,
Вы все умрете, обманутые ворчливой помощью,
В крови будешь плавать, плененный, [если] мне не поверишь.
Решение катрена следует начать с определения места, где в бескрайнем море может находиться галльский флот. В мире карты как флот назовешь, так он и поплывет (или пойдет по морям). Поэтому информация о местоположении флота должна содержаться в словах названия. При равенствах Classe=3 по правилу порядка и Gauloyse=6 по правилу формы составится набор (3, 6). Решениями набора будут числа 9 (сумма), 18 (произведение) и 36 (слияние). Зонами ответственности галльского флота будут квадраты 9, 18 и 36. И в одном из этих квадратов флот сейчас находится. Определим точно.
В первой строке катрена галльскому флоту запрещено приближаться к Корсике, квадрату 3 по правилу порядка для первой буквы слова (de) Corseigne. Запрет был бы не актуален, если бы флот находился далеко от квадрата 3. Следовательно, флот находится в квадрате 18, вблизи зоны запрета.
Чтобы исключить появление галльского флота вблизи Корсики, недалеко от нее и еще ближе к Сардинии, по словам Moins de sardaigne второй строки катрена, организована зона запрета. Начинается зона в квадрате 5 по букве s слова sardaigne и по правилу формы. Слова tu t'en repentiras наводят на мысль, что зона запрета продолжена на соседний по столбцу квадрат. Адрес этого квадрата составится при равенствах tu=4 и t'(en)=4 по умолчанию и repentiras=1 по комментарию 1.20: 17=4*4+1.
Итак, во второй строке катрена рассказано о построении на карте вертикальной пары (5, 17).
В третьей строке катрена об этой же зоне запрета рассказано аллегорически, в другой словесно-числовой кодировке.
Приставка Tres слова trestous усиливает на единицу качество основы tous, равное величине 4 по умолчанию. Далее сообщается словами mourres frustres, что это качество, равное величине 5, сохранится до смерти. По смерти нечто, носитель качества, перейдет на уровень ниже, в квадрат 17, и в его записи появится цифра 7 по слову frustes и по правилу формы. Чтобы исключить двусмысленность понимания, слова de l’aide Grogne показывают на соседний квадрат 16. Число 16 составится по равенствам (de l’)aide=1 (десятков) по правилу порядка и Grogne=6 (единиц) по правилу формы.
Квадраты 16-18 находятся во второй строке карты. Если в этих квадратах произойдет что-то смертельно опасное, то действие и участники событий опустятся на строку ниже. На эту строку показывают слова Sang nagera. Упоминание крови отсылает к Марсу, богу войны. За Марсом закреплена третья строка карты.
Нострадамус предупреждает флот об угрозе перейти из занимаемого квадрата во второй строке карты (18) в квадрат третьей строки карты (31). Адрес квадрата, где флот может оказаться, записан словами captif ne me croyras. Слово captif, равный числу 3 по правилу порядка, определяет всю третью строку карты. Позиция в этой строке определена словами ne me croyras. При равенствах me=3 по правилу формы и croyas=3 по правилу порядка будет составлен набор (3, 3). Из решений набора следует взять наименьшее число 6. Отрицание ne запрещает выбирать это число в пользу соседних чисел, 5 или 7. Следует выбрать число 7. В седьмой позиции третьей строки карты находится квадрат 31, куда может перейти флот из занимаемого им квадрата 18.
В квадрате 31 завершаются возможные события катрена. Число 31 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий изменен 28 сентября 2024 года.