Дождались! Мы получили из типографии коллекционное издание «Алисы в Стране чудес», какой ее еще никто не видел — готические образы в ней сочетаются с элементами манги.
Создала это удивительное визуальное прочтение «Алисы…» итальянская художница Loputyn. В МИФе уже выходили книги с ее иллюстрациями, которые мгновенно приобрели тысячи и тысячи фанатов, — «Плохие девочки» и «Японские легенды».
А теперь вот — и знаменитая сказка. Причем в классическом переводе Нины Демуровой.
Визуальный восторг
Мир Льюиса Кэрролла, абсурдный и математически выверенный, не перестает поражать. Но особенно невероятным он становится в новом визуальном прочтении мегапопулярной сейчас Loputyn — так зовут в сети итальянскую художницу Джессику Чоффи.
Она увидела знакомых героев в новом — смелом и завораживающем — ракурсе. Кажется, именно так и должен выглядеть мир Кэрролла.
Здесь Чеширского кота можно раскрутить как клубок ниток, Безумный Шляпник похож на готического принца, а бег по кругу напоминает викторианский маскарад.
Обратите внимание на детали и общую атмосферу. Как вам шляпа?
У книги безупречное оформление. Вы только посмотрите на обрамление иллюстраций!
Loputyn рисует с детства, и талант виден в каждой иллюстрации.
За 158 лет (а именно столько прошло с даты первого издания в 1865 году) образ Алисы менялся и интерпретировался по-разному, сохраняя свою притягательность. Мудрость и многоплановость этой истории остается непреложной, а загадки автора до сих пор до конца не разгаданы.
Каждая иллюстрация, образ и деталь выверены до мелочей, пропитаны атмосферой таинственности и приправлены нотками абсурда. Восторг.
В конце книги есть несколько рабочих зарисовок от Loputyn для ценителей ее иллюстраций.
— Так бы и сказала, — заметил Мартовский Заяц, — Нужно всегда говорить то, что думаешь.
— Я так и делаю, — поспешила объяснить Алиса. — По крайней мере… По крайней мере, я думаю то, что говорю… а это одно и то же…
Невероятное путешествие с Белым Кроликом, чаепитие с Безумным Шляпником и игра в крокет с Королевой Червей — перестать рассматривать невозможно.
По материалам книги «Алиса в Стране чудес».
P.S. Хотите узнавать о самых интересных детских книгах и получать скидки на лучшие новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку. В первом письме — подарок.