В сети начали появляться новые серии второго сезона продолжения культового сериала "Секс в большом городе" - "И просто так", которые уже получили противоречивые отзывы как от критиков, так и от поклонников💬 Так что не так с новым сезоном - и кому стоит обратить на него внимание?
Первое, на что обращают внимание критики и за что чаще всего ругает зритель - "поднимаемые проблемы современности", на которых сейчас базируется американская культура. Кому-то они кажутся яркими и таки кричащими, а кто-то находит их уместными и придающими особый современный флёр. Если толерантность не достигла того уровня, который требует иметь сериал при просмотре - всё-таки стоит переключить внимание на что-нибудь другое.
Для поклонников "Секса в большом городе", естественно, чувствуется нехватка четвертой героини - Саманты - и чётко создается ощущение, что её пытаются заместить новыми персонажами. Некоторые из них смотрятся гротескно, некоторые интересны и гармоничны, но из-за немалого их количества - невольно путаешься в именах, да и в целом складывается мнение (на момент выхода 3-4 серии, по крайней мере), что авторы изучают отклик аудитории, чтобы выбрать из нововведенных - главных героинь " на замену".
Кажущееся отсутствие скорби по утрате у главной героини - достаточно веселый и непринужденный образ жизни, шутки и тусовки - раскрывается к третьей серии, и это, несомненно, добавляет реалистичности.
Насколько перевод хорош, не могу оценить (и вам не советую) - лучше смотреть с субтитрами: иногда проскальзывает непереводимая и забавная игра слов, да и в целом, персонажи воспринимаются красочнее и реалистичнее.
Создатели постарались сохранить вайб, но с налетом современных трендов - правда, на передний план выходят не отношения с мужчинами в частности, но отношения в целом - и с партнером, и с детьми, и с окружающими. Хотя некоторые сцены и тяготят своей наигранностью, а рука так и тянется к кнопке перемотки - но, к счастью, их не очень много🌼