Сегодня буквально девушка по имени Татьяна позвонила мне по телефону с этим вопросом, а как к вам относятся чехи сейчас. И частенько этот вопрос прилетает и от подписчиков. Да, нормально относятся, если брать обычных людей. А как именно, довелось мне сегодня и вчера в 3 учреждениях побывать: в больнице, в полиции, у психолога для профориентации старшего сына, а ещё просто с новыми людьми общаюсь по работе, вот рассказываю, что новенького появилось у чехов по отношению к русскоязычным иностранцам по сравнению с тем, что было до 2022 года.
Прежде чем расскажу про отношение чехов к русскоязычным, новых читателям блога представлюсь: меня зовут Мария, в Чехии живу почти 20 лет, муж у меня чех, есть 2 сына: 14 лет и 5 лет, оба знают русский язык. Рассказываю об этой стране и её жителях изнутри.
В крупной больнице
Мне нужно было со старшим сыном Мишей в травмпункт, небольшая травма по его невнимательности, которая съела много моих нервов. Отличие и очень большое одно. У нас в факультетской больнице соорудили «УА поинт», для беженцев из Украины. К нам сразу подошла работница, как мы вошли в больницу, спросила не иностранцы ли мы, я сказала, что местные. Но она нам всё рассказала, куда подходить и т.п., чтобы мы не блуждали. А пока мы сидели, то я наблюдала, что она показывала всё чехам и переводила украинцам. Но многие из них уже сами худо-бедно пытались договориться.
Раньше никаких работниц в холле не было, все садились в очередь на стулья и ждали. И уж тем более переводчиков для иностранцев не было. Но и иностранцев в нашем маленьком городке тоже мало было.
Полиция
В полиции, в первую очередь, поинтересовались, понимаю ли я их, не нужен ли переводчик. Я объяснила, что я сама переводчица. А вот когда раньше что-то в полиции решали, то никто у меня не спрашивал, нужен ли переводчик, а сейчас вот решают и этот вопрос.
У психолога
Если раньше мне говорили, парень у вас с проблемами с речью, говорите с ним только по-чешски, то сейчас говорят, это круто, что он знает русский. Пусть дальше занимается, пригодится в жизни. Плюс ещё из школы английский и немецкий, крутой набор языков по нынешним чешским меркам.
Просто разные чехи, с кем общалась по работе
В основном, ни у кого никаких вопросов не возникает, по-чешски говорю и говорю, ну, пусть с акцентом. Многие сначала думают, что я украинка, а я русская. И они потом слегка удивляются, но чтобы как-то негативно относиться - такого нет.
А вот раньше лет так 10 назад ещё больше удивлялись, что из России? Аж с Урала? Из Перми? Такая даль...
В целом, резюмирую, что отношение к иностранцам стало лучше. Правда, к сожалению, оно вызвано наплывом беженцев, а не альтруизмом. Ну, и удивляются не так сильно, как раньше, когда русских в Пльзне было значительно меньше.
А вас что-то удивило, из того что я написала? У вас какой опыт последних лет (если есть)?
Ставьте палец вверх, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие материалы о Чехии и её жителях.