10 английских слов, которые читаются совсем не так, как пишутся

Hello there!

Одна из сложностей в изучении иностранного языка - научиться правильно читать слова: например, знать, как читаются сочетания букв. И вот мы усердно стараемся это запоминать, но вдруг встречаются такие слова: вы читаете всё по правилам, а затем слушаете - а носители эти правила вообще игнорируют и произносят, как будто сами так придумали 😫 Но что поделать, таких слов не избежать, поэтому вот для вас подборка таких словечек, чтобы они не застали вас врасплох:

1️⃣ Isle [aɪl] [Айл] - маленький остров

Буквы “S” здесь будто бы и нет

То же самое относится к более известному island [Айлэнд] - остров (тот самый, что не [Айслэнд])

Не путайте произношение: isle [айл] / island [Айлэнд] (остров) и Iceland [Айслэнд] - Исландия

2️⃣ Couple [ˈkʌpl] [кАпл] - пара

Да, никак не [кОупл], неа. Кстати, это слово относится как к количеству (пара дней - a couple of days), так и к паре людей в отношениях (смотрите эту статью, чтобы узнать интересный способ запомнить это слово)

3️⃣ Sugar [ˈʃʊɡər] [шУгэ] - сахар

Читается, будто бы после S есть H, хотя её нет🤷‍♀️

4️⃣ Receipt [rɪˈsiːt] [рисИт] - чек, квитанция

Sorry, буква «P», тебя здесь никто не видит

Receipt [рисИт] - чек

5️⃣ Obvious [ˈɑːvɪəs] [Овиэс] - очевидный

Так, спокойно! Действительно, во всех словарях значится правильное произношение [ˈɑːbvɪəs] [Обвиэс]. НО: в устной речи носителей ОЧЕНЬ часто встречается вариант без звука [б]. За годы просмотра различных видео/фильмов/интервью и т.д. носителей мне это произношение встречалось чуть ли не так же часто, как и оригинал 😉.

6️⃣ Vehicle [ˈviːəkl] [вИэкл] - транспортное средство

Буква “H” и так капризная, так что давайте здесь её не будем замечать

Vehicle [вИэкл] - транспортное средство

7️⃣ Blood [blʌd] [блАд] - кровь / flood [flʌd] [флАд] - наводнение

Это одно из правил чтения сочетания "OO", помимо звука [у], как в словах food [фуд] - еда, moon [мун] - луна.

8️⃣ Door [dɔːr] [дО] - дверь

А если показалось мало, то вот ЕЩЁ один вариант прочтения сочетания “OO” - [о], ох уж этот английский язык 🤪

9️⃣ Choir [ˈkwaɪər] [куАйэ] - хор

Вот это слово мне никогда не даёт покоя. Это ж надо так исковеркать почти КАЖДУЮ букву. No comment

🔟 Chorus [ˈkɔːrəs] [кОрэс] - припев / хор

(предыдущий больше относится к религиозному хору, этот - больше численностью и имеет более широкое применение)

Сочетание “CH” чаще всего читается как [ч]. Но здесь мы об этом забудем 😏

Друзья, какие "противные" английские слова не дают вам покоя? С какими было сложнее всего подружиться? Расскажите в комментариях!

Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подписывайтесь, чтобы учить английский интересно!

See you around!