Самый сложный китайский иероглиф состоит из 50+ графических символов. Как и зачем появился такой иероглиф, которого даже нет в словарях? И его не знает большинство китайцев.
Причиной этому стала вкусная лапша и хороший аппетит китайского императора. Как так вышло, расскажем в статье!
Большинство китайских иероглифов кажутся нам сложными для запоминания и написания. А задумывались вы, как выглядят самые-самые сложные иероглифы в китайском алфавите?
Первое место в списке занимает иероглиф biáng (произносится как бян). Он состоит из 58 различных символов. И существует только в традиционном китайском языке, в упрощенном его нет.
Соответственно, его также нет во многих словарях. И такого иероглифа даже не существует в компьютерной системе, напечатать его невозможно.
Многие китайцы тоже не знают этот иероглиф. Дело в том, что biáng-biáng — одна из разновидностей китайской лапши. Такая лапша распространена в китайской провинции Шэньси. А в других регионах она малоизвестна. Поэтому и сам иероглиф тоже мало кому знаком.
Как вообще появился иероглиф, кто его придумал и зачем?
Согласно легендам, иероглиф появился во времена правления императора Цинь Шихуанди. Император всегда любил сытно и вкусно поесть. Когда однажды у него пропал аппетит, и он отказывался от любой пищи, слуги перепугались не на шутку. Выход нашел один из приближенных императора. Он принес лапшу, которую купил у уличного торговца. Ее император с удовольствием съел и спросил, как она называется.
Это была лапша “бян-бян”. До того момента такую лапшу ел только простой народ. Но император приказал сделать ее императорским блюдом и не готовить нигде больше. А чтобы на его лапшу точно никто не посягал, и был придуман такой сложный иероглиф.
И это не последняя история вокруг иероглифа biáng. Китайский преподаватель Ван Сицзюнь из Сычуаньского университета заставлял писать такой иероглиф 1000 раз тех, кто опаздывал к нему на занятия. Как думаете, много студентов справилось с этой задачей? Во всяком случае, прекратить опоздания это помогло.
Второе место занимает иероглиф 龘 (dá), в котором 51 символ. Означает он “полет дракона”, и похож с иероглифом 龍 — “дракон”. Только здесь такой же иероглиф написан трижды.
На третьем месте иероглиф 齉 (nàng). В нем 36 символов-черт. Переводится иероглиф как “заложенность носа”. И произносить его надо таким тоном, как будто у вас заложен нос. А состоит иероглиф из частей 鼻 “нос” и 囊 “мешок”.
Теперь вы знаете самые сложные иероглифы в китайском!
Если понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Здесь всё про китайский язык, Китай и его культуру.
А чтобы разбирать и другие сложные темы в китайском языке простым и понятным языком, приходите в онлайн-школу китайского Manmanlai!
Наши курсы — это китайский по полочкам и без воды. Есть бесплатные и платные программы для любого уровня владения китайским.
Чтобы узнать подробнее и получить индивидуальный план изучения языка, оставляйте заявку по ссылке.