На прошлой неделе прочитала две книги: Парфюмер и Коллекционер.
Я всегда читала исключительно русскую литературу, как-то она мне всегда особенно нравилась. Александра Пушкина я вообще люблю всей душой, на работе у меня есть кружка с Пушкиным и сумка шоппер с изображением его портрета.
Но в университете мы обсуждали зарубежную литературу, и я решила, что надо попробовать! Конечно, раньше я читала Шекспира, Шарлоту Брорнте, Стивена Кинга, Аллана По и проч. популярных и довольно уважаемых товарищей. Но так чтобы целенаправленно пройтись по БАЗЕ - такого не было.
Я решила, что надо все-таки стать более образованным человеком, забыть собственные предрассудки и прочитать все эти знаменитые книги! Не зря ведь они так знамениты.
Мой список для прочтения выглядит так:
Шарль Бодлер - Альбатрос (около 20 страниц)
Шарль Бодлер - Цветы зла (около 250 страниц)
Б. Шоу - Пигмалион (около 280 страниц)
Ж.П. Сартр - Стена (около 320 страниц)
Камю - Чума (около 320 страниц)
Дж. Фаулз - Коллекционер (около 350 страниц)
Патрик Зюскин - Парфюмер (около 350 страниц)
Ярмарка тщеславия (около 400 страниц)
Госпожа Бовари (около 400 страниц)
Гейне - Зимняя сказка (около 430 страниц)
У. Голдинг - Повелитель мух (около 460 страниц)
Флобер - Простая душа (около 470 страниц)
Сартр - Тошнота (около 500 страниц)
Стендаль - Ванина Ванини (около 550 страниц)
Байрон - Шильонский узник (около 600 страниц)
Гюго - Собор парижской Богоматери (около 700 страниц)
Т. Манн - Марио и волшебник (около 800 страниц)
Крошка Цахес по прозванию Циннобер (количество страниц неизвестно)
Когда показала его маме, она сказала, что это исключительная гадость, за исключением парочки произведений.
И как же она права! Я начала читать с меньшего по объему к большему, чтобы быстро расправиться с самыми простыми книжками. Прочла Пигмалиона (довольно неплохо, кстати. Я брала сборник ради одной этой пьесы, а прочитала почти всю книгу, где были собраны основные его произведения, мне понравилось!).
Для меня зарубежная литература всегда ассоциировалась с насилием, пошлостью, грубостью и чем-то неприятным. В то время как российская - это всегда о религии, чистой любви, вечных идеалах и философских спорах о том, что душа важнее всего остального. Так оно и получилось, когда я открыла эти две книжки, о которых пойдет речь дальше.
Парфюмер
Абсолютно отвратительное произведение от начала и до последней страницы. Она началась с отвратительной сцены рождения Гренуя под рыбным прилавком и закончилась не менее отвратительной сценой его "пожирания", которое, вероятно, было метафорическим.
В книге очень интересный язык: позиции автора там практически нет, отвлеченным от происходящего он встает то на одну, то на другую сторону, иронизируя над своими героями, подтверждая их мысли и слова. Еще один плюс - исчерпывающее описание запахов, шикарно описаны разные ароматы, их сочетание, как их получают и прочие детали мира парфюмерии.
Честно, сюжет мне понравился. Понравился, потому что был простым и быстро читался. Книга интересная, но второй раз я ее не открою. Задумываться над ней нет особого смысла. О прочтении не жалею.
Коллекционер
Я так и не поняла, какая из этих книг "хуже". "Хуже" не в плане написания, стиле языка и проч. по этим параметрам они отличные, не знаю - это действительно такой у них был язык или хороший перевод, но факт остается фактом.
"Хуже" - какая из них более неприятная в ходе прочтения по своей философии. Читаю "Коллекционера" - очень неприятно, постоянно ощущение беспомощной неприязни, когда ты наблюдаешь за чем-то с чем ты не согласен, какой-то несправедливостью, но не можешь ничего, кроме как наблюдать. Читаю "Парфюмера" - схожу с ума от того, что главный герой такой зазнавшийся и неприятный, способен положить жизни других людей ради своей цели, которая ничем не оправдана.
Бедная Миранда из "Коллекционера"! Тоже местами неприятная, зазнавшаяся дамочка, постоянно пытающаяся доказать что-то своему Ч.В. Поддерживаю ее презрение к Клеггу, который "влюблен в свою любовь". И одновременно осознает и не осознает ужас своего поступка. Его слова, описания, мысли Миранды о нем и как они сформулированы вызывали отвращение и презрение каждую страницу, даже каждую строчку!
А в финале он нашел себе новую жертву. Ну спасибо, автор!
__________________
Сейчас у меня в руках "Ярмарка тщеславия" Уильяма Мейкписа Теккерея об эпохе Наполеоновских войн. Сегодня начала - прочла только предисловие и небольшую первую главу. Там главы все небольшие, но все же. По объему роман много больше тех, что я назвала выше, но начало многообещающее.
Поделитесь своими впечатлением об этих книгах? Уверена, вы их читали)
