"Давно пора заняться английским," - возможно, подумали вы перед тем, как прочитать эту статью. Не могу не согласиться!)
Кстати, а вы знали, что в английском нет слова пора? Тогда как это сказать по-английски?🧐 Для этих целей используется выражение it's high time. Но с ним не так все просто, как может показаться на первый взгляд.
После it's high time нельзя использовать инфинитив.
Выражение употребляется следующим образом:
It's high time (that) + действующее лицо + глагол в прошедшем времени.
- It's high time (that) we went to sleep - Самое время/Нам давно пора ложиться спать.
- It's high time he came home - Ему давно пора быть дома
- It's high time you found a job - Тебе давно пора найти работу
Обратите внимание: несмотря на то, что речь идет о настоящем, использовать нужно глагол в прошедшем времени. Именно в этой детали кроется главная ловушка для изучающих английский язык.
А теперь немного практики. Переведите предложения:
1. 9 часов, тебе пора вставать!
2. Мне пора купить новый телефон.
#новичок #английскийязык #английский