Найти тему
Песни Неаполя

Первый поезд из Неаполя

'O treno d' 'o Sole («Поезд солнца») - эта грустная песня появилась в 1975 году. Исполнял ее актер и певец Марио Мерола, один из немногих, удостоившийся неофициального народного титула «Голос Неаполя».

По некоторым свидетельствам, «поездом солнца» называли поезд, который в 60-70-е годы прошлого века ежедневно в 9:50 прибывал с Юга на один из вокзалов Турина, привозя рабочую силу для заводов ФИАТа - молодых людей, переполненных надеждами на будущее, а также иллюзиями и воспоминаниями о родном Юге.

Песню написал композитор
Эдуардо Алфьери на текст Джузеппе Палумбо.

Джузеппе Палумбо (1930 - 2000)
Джузеппе Палумбо (1930 - 2000)
Чемодан, билет
и иду искать счастье в другом городе.
Под плач
моего сердца,
поезд безжалостно бежит,
поезд безжалостно бежит.

Ах,
куда идет этот поезд?
Мне кажется уже столетие
как я вдали от своей мамы.

Ах,
этот поезд, почему
не остановился в Неаполе?
не остановился там?

Его называют так:
«Поезд солнца»,
но это – поезд грусти,
с которой он пройдет туннели,
позволив смахнуть слезу в темноте.
..........

Слушаем и ждем второго поезда...