СУПРУГ. Так называется брус или колодка с двумя круглыми отверстиями, надеваемая на шею двух волов, дабы они ходили неразлучно. Отсюда получило оно два значения: соединение или сопряжение и неволя, или как бы отягощающее нас бремя.
СУПРУГ. Раньше ещё так называли пару волов, которые были впряжены в одну упряжку и тянули плуг, то есть супруги это сопряженные в одной упряжке, легко ли это? Решать вам.
Слово "иго", которое во множественном произносилось иги, превратилось через изменение букв в юзы и узы, откуда произошли слова:
- союз;
- узник;
- узда;
- узел,
а в иностранных языках:
- subjuguer - (англ.) покоритель;
- conjuguer - (франц.) сочетать, объединить;
- conjoindre - (исп.) соединить.