Ходите в зал? Я вот что-то попустила уже недели полторы и ужасно раскаиваюсь. И в качестве извинения богам хорошей фигуры приношу эту статью - о мышцах и ягодицах. Как вы считаете, есть связь между этими словами или я просто вожу вас за нос?
мышца и мускул
Во-первых, давайте убедимся, что вы прочитали русское наше исконное слово правильно - с ударением на первый слог - мЫшца.
И спешу вас удивить. Мышца - это (в стародавние времена) уменьшительно-ласкательная форма от слова "мышь" (звучало как "мышица" - по аналогии с "кашица", например). И мускул, если что, ТОЖЕ означает это маленькое животное.
В латинском языке было слово musculus, означавшее мышку, мышонка, тоже с уменьшительно-ласкательным суффиксом (просто мышь - mus). В древности поигрывающие под кожей мускулы показались людям похожими на бегающих мышек.
А в начале 18 века мускул был позаимствован множеством индоевропейских языков. В английском, например, сохранилось слово muscle - очень похожее на своего латинского предка. А славяне древние перевели иностранное слово и оставили за феноменом свое, исконное слово - мышицу.
ягодица и ягода
В наши дни жопку принято сравнивать с персиком или орезом. А вот славяне считали, что наш зад похож на ягодку.
Да, слово ягодица является исконным русским словом, производным от слова ягода. С тем же суффиксом, что и мышца (мышица). Изначально, правда, ягодицей якобы называли не попу, а любую округлую и выпуклую часть тела (грудь или скулы, например). Впрочем, тут можете не поверить - эту информацию дают лишь этимологические словари, но найти бы старинные тексты, которые бы это подтвердили...
Кстати, пока я писала этот абзац, то поняла, что у нас огромное количество неформальных и довольно грубых синонимов к слову "зад", но на ум так и не пришло цивильное литературное нейтральное слово. Как назвать зад-то? И качаете его? Расскажите в комментариях, пытаетесь ли накачать модный орех.
Это, кстати, не единственная наша "съедобная" часть тела. Миндалины, например, получили свое название от миндаля (по мнению Шанского). Да и глазное у нас яблоко.
Надеюсь, вы узнали что-то новое, удивились немного и приятно провели минутку за чтением статьи! Не забудьте поставить ей лайк (канал и так на ладан дышит, честно)). И конечно, буду рада подписке! Увидимся на ФИЛ.ФАКе!