В Германии уже достаточно давно высказывали сомнения по части дипломов, которыми козыряет глава МИД Анналена Бербок. Несмотря на свою учебу в Лондоне, ее знание английского вызывало огромные вопросы и пресса в какой-то момент даже ставила под сомнение ее учебу в Британии.
До каких-то пор слабое знание английского не приносило особых проблем госпоже Бербок и она ограничивалась своим родным немецким.
Но какой-то черт дернул ее произнести речь на английском в ходе своего визита в ЮАР. И сразу начались проблемы.
Визит Бербок в ЮАР вообще был потенциально опасным для нее, в смысле - для ее репутации!
Мало того, что власти ЮАР совершенно открыто называли немецкого министра «неопытным», так еще и подвергали критике ее антироссийские взгляды и стремление везде продвигать западные ценности. Все это идет вразрез с той позицией, что занимает сейчас официальная Претория.
Но безбашенная батутистка Бербок без тени сомнения ринулась в ЮАР с твердым намерением победить там всех и вся, а еще - продвинуть интересы Германии на юге Африки и сдвинуть южноафриканцев с их пророссийских позиций.
Сразу скажу – из всего намеченного Бербок ничего не удалось. Хуже того – она в очередной раз оконфузилась там, где даже не предполагала.
Подвел Анналену Бербок ее «безупречный» английский, который она, по определению, должна была бы знать на «отлично». Все-таки степень магистра межуднародного права Бербок получала в Лондоне. Там она училась и довольно продолжительное время стажировалась.
Но то ли учителя подкачали, то ли ученица, мягко говоря, не отличалась особым усердием.
Анналена Бербок допустила в ЮАР две серьезных оговорки: сначала она не смогла выговорить слово beacon (маяк) и вместо него произнесла bacon (бекон).
Тут можно предполжить, что Бербок, читая свою речь по бумажке, вообще не увидела разницы между beacon и bacon, потому и без всякой тени сомнения продолжала, что называется, «гнать пургу».
Вместо фразы «Путь Южной Африки к свободе стал маяком надежды, вдохновляющим мужчин и женщин по всему миру», у Бербок получилось черт те что – вдохновляющий мужчин и женщин бекон, в вольном переводе – мужчины и женщины вдохновились куском сала!
Можно себя представить каким в этот момент было выражение лиц у южноафриканских чиновников! И это еще хорошо, что такой конфуз не случился в мусульманской стране. В этом случае Бербок могли и тапками закидать.
И это еще не все. Следующая оговорка была еще более оскорбительной:
- Бербок произнесла слово bid (заявка) как bitch (сучка)!
В результате вдохновляющая фраза превратилась в оскорбительную:
- «Мы поддерживаем Африканский союз в присоединении его сучек к Большой двадцатке».
Это кого же она bitch назвала?
Мне кажется, что после такого все учебные заведения, где училась Анналена Бербок должны пересмотреть легитимность выданных ей дипломов, а степень магистра международного права у нее и вовсе надо отобрать.
А вы как думаете?
Высказывайтесь в комментариях! Буду рад их услышать. Готов обсуждать и спорить.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, делитесь с друзьями и комментируйте прочитанное – ваше мнение очень ценно.