Джеймс Джойс: человек, решивший описать вселенную.
Впервые это имя я встретил в одной из книг Карла Юнга, где он описывал свой опыт знакомства с Улиссом Джойса. Тогда Юнг сравнил себя юнцом, взявшимся за книгу, которая гремела в то время везде и повсюду. С собой уже профессором Юнгом, познавшим границы разума и не только. Юношей Юнг описывал свои впечатления об Улиссе, как о скверном произведении, лишенном логики повествования и уважения к читателю. Он был неимоверно зол на Джойса за его манеру писать. И по прошествии многих лет Юнг вернулся к этой книге, прочитав ее от корки до корки и увидев всю мудрость и гений Джеймса Джойса. Как ни трудно догадаться, его мнение изменилось на противоположное. Юнг говорил примерно так: «Это невероятная книга, которую можно читать с любого места и в любом направлении, и при этом невозможно потерять суть написанного».
Тогда я впечатлился и был премного заинтригован такой рецензией Юнга. Еще во мне отпечатались слова Джойса перед своей кончиной в 1941 году: «Неужели меня никто не понимает?». Тогда я мысленно отложил для себя сие произведение, чтобы однажды прикоснуться к нему. И вот произошла долгожданная покупка, но я так и не решался ее начать читать. Не решался я около 2-ух лет. На протяжение это времени, я заочно сталкивался с людьми и мнениями об Улиссе. И эта книга из ожидаемого и желанного романа превращалась в пожирающего твою силу монстра неуловимого смысла. Этот факт меня, несомненно, напугал. Тогда в моем представлении эта книга стала неким нуминозным (великим божественным) объектом, к которому нужно быть готовым на внутреннем плане бытия. Иначе стены этой Бастилии так и останутся без царапин моего «меча-ума».
Месяц назад я решил устроить себе месячный отдых. И в поездку на свою родину в дивное Поволжье я взял первый том Улисса. И начал его читать. Первые 40 страниц дались мне легко, но до конца я не понимал, что это за люди, которые куда-то идут и что-то обсуждают. И в эти сорок страниц я уже заметил нарушение привычной для меня логики и манеры изложения. Но я, наученный чтением Юнга, знал свою особенность. Я верил, что через некоторое время я все пойму, и буду проглатывать страницу за страницей с упоением и усладой.
Неожиданно следующие сорок страниц просто избили и изнасиловали мой разум. Я вообще не понимал, за что хвататься, за чем следить и куда направлять свое внимание. Мысли, цепляясь за каждое слово, выносили меня на собственные горизонты идей и планов. Это напрочь выбивало меня как читателя из канвы личной истории и драмы мистера Блума. В полной фрустрации я отложил книгу, и боялся ее брать в руки. Прокрастинация как процесс замены работал прекрасно. Я усиленно занялся редактурой собственного рассказа о страхе сойти с ума, ремонтом автомобиля и занятием воркаутом.
По прошествии месяца, на одной из сессий клиент упомянул про раздражение, которое он ощутил, когда его друзья, никогда не читавшие даже русской классической литературы, прочитав Улисса, начали с вопиющим высокомерием обсуждать это великое произведение. Тогда я понял, настал момент вернуться во тьму и сумрак мыслей Джеймса Джойса. Скрывать мою тревогу и страх бросить книгу навсегда я не буду. Они действительно присутствовали во мне. Но отложив напряжение в сторону и пообещав ему потом вдоволь натревожиться и напрячься где-то в другом месте, я стал читать.
Что я могу сказать теперь? Где-то на 140 странице (из 515 первого тома), я начал улавливать некое видение. Его очень трудно описать словами, но можно сравнить со словом вчувствование. Это вчувствование не связано напрямую с героями романа, с описанными событиями, с проживанием чувств и мыслей героев, и их диалогов. Вчуствование пошло, дальше за пределы книги. Оно пошло в мышление автора. Тут стоит сказать о технике повествования Джойса. Однажды я услышал, как об Улиссе говорили, что вроде бы слова стоят на месте, и я даже их могу прочитать, но как их соединить в одну цепочку, я вообще не могу. Это привычный читательский подход к произведению, который тут не будет работать по ряду причин. Джойс использует поток сознания, и как говорят о нем исследователи Улисса, Джойс довел метод потока сознания до идеала. Простым языком поток сознания для неподготовленного читателя будет выглядеть как бесконечные прыжки с мысли на мысль, минутные отвлечения, а порой и более длительные. Так же очень испотльзуются часто прыжки с ассоциации на ассоциацию. В голове Джойса, как я себе представляю, расположился огромный бушующий океан мыслей и образов. Собственные идеи в магическом соучастии соприкасается и проходят сквозь друг друга со всевозможными отсылками на древнегреческую, средневековую, и литературу ренессанса. И эти толщи воды излагаются уникальной логикой Джойса. Я понимаю способ его изложения, так как сам наделен подобным типом мышления – шизоидным. Но понять одному шизоиду то, о чем говорит другой шизоид, бывает трудно и следует приложить немалые силы.
Поэтому уловив некую связь с собой, я отошел от привычного считывания структуры текста. Обычно в повествовании есть изначальные данные, и они как-то развиваются или на что-то влияют по мере развития сюжета. И каждая деталь обязана найти свое логическое завершение. В Улиссе следует удерживать в уме основную ветку развития события, и просто брать по внимания прыжки ассоциаций, отсылки, и пустые размышления(но не углубляться в них), которые несут на себе функцию расширения мышления человека в обычной жизни.
Как правило, человек, замечает и использует логическую цепочку анализа в своей голове, потому что она ведет к удовлетворению определённой насущной потребности или желанию. Но если прислушаться к своим мыслям и понаблюдать за ними без оценки и определённого отслеживания, а просто отпустить разум. То мозг сразу пуститься на бриге рассекать воды бушующего моря внутреннего убранства психики. Это, на мой взгляд, пытался, в том числе показать в своем романе Джеймс Джойс. Процесс того, как обычно работает мозг человека и сколько мыслей, переживаний и идей он способен ежесекундно обрабатывать. Конечно, гений Джойса больше, чем я могу себе вообразить, но как я счастлив от того, что смог отыскать ключ к его произведению. Это ни в коем случае не лишает меня проблем ухода в свои мысли, усталости, и наваждения скуки. По крайней мере, я нашел способ постичь Мысль Джойса, и сквозь время и книгу ответить ему, что сейчас я не смогу Вас понять, но пытаюсь угнаться за Вами, чтобы понять Вас.
Автор: Антон Баранов
Психолог, Очно и онлайн
Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru