人的一生，好不好只有你知道，你乐不乐只有你明白。
Хорошо вам или нет, -знаете лишь Вы, и только вы понимаете, счастливы ли Вы.
人生苦短，好不好都不必遗憾，乐不乐都不要失望，过得好是精彩，过不好是经历。
Жизнь коротка и нелегка, поэтому не надо ни о чем сожалеть; радостны Вы или печальны - не повод терять надежду; если все благополучно - это прекрасно, а если нет - то это жизненный опыт!
人生在世，一辈子不长，只要你尽过心用过情，也就不必遗憾，更不必悔恨。
Жизнь коротка: если Вы сделали все возможное, приложив сердце и душу, то не нужно испытывать досаду и тем более в чем-то раскаиваться.
开心时不要得意，伤心时不要失意，人世间悲伤的不仅仅只是你我，走过坎坷，迎面的也许就是欢乐。
Если Вы счастливы, - не поддавайтесь самодовольству; а когда грустно - не разочаровывайтесь; в этом мире грустим не только мы с Вами.
Пройдя через ухабы и колдобины, впереди, вполне возможно, Вы повстречаете свое счастье.
Больше крупиц удивительной китайской мудрости можно найти здесь и тут.