Тут сразу скажу - чеченцы своим именам придают огромное значение. Само имя для чеченцев - понятие священное. Считается, что от него может зависеть вся судьба человека. Не случайно имя новорожденному в Чечне дают самые уважаемые старшие его родственники - дедушка и бабушка, старший дядя по линии отца.
Слово имя на чеченский язык переводится как «цIе». Его главные родственники - слова цIий (кровь) и цIа (дом). То есть, имя то, что связано с домом, с кровью человека.
Чеченские имена можно условно разделить на три больших пласта.
Исконно чеченские имена
Первый - исконно чеченские имена, те что, можно перевести с чеченского же языка. Таким именам могут быть сотни и тысячи лет.
Это - например, имена в честь почитаемых вайнахами с доисламских времен животных - Леча (Сокол), Лома (Лев), Борз (Сокол), Чаборз (медведе-волк), Алхазур (Птица) и даже Човка (Галка). Или же в честь неодушевленных вещей - Зезаг (цветок), Джохар (Жемчуг). А также по качествам характера - Дика (Хорошая).
Очень красивы, на наш взгляд, исконно чеченские имена Седа (Звезда) и Турпал (Герой).
Среди исконно чеченских имен и сакральные пожелания - например, "Ваха" (Живи) - такое имя получали мальчики в семьях, где прежде умирали новорожденные. Или же болезненные малыши. Девочек в этом случае именовали в женском роде - Яха.
Имена "Тацита" (хватит), "Сацита" (стой), "Цаэша" (не нужно) получали девочки, где в семьях родители ждали сына, а рождались одни дочери.
Исконное чеченские имена, кстати, нередко путают с иностранными. Нет, Дени никак с Денисом не связан - это по-чеченски "принадлежащий отцу". А женское имя Дэйси к английской Daisy (Маргаритке) тоже никакого отношения не имеет - это Де-Сий - то есть, "честь отца".
Некоторые такие доисламские чеченские имена могли иметь и происхождение из языков соседей вайнахов. Например, Асланбек (лев-господин по-тюркски) или Мусост (от имени крутого кабардинского князя Мисоста).
"Советские имена"
Такие имена чеченцы получали в непростом XX-м столетии. Нередко такие имена могут носить русское или иностранное происхождение - Руслан, Артур, Зина, Николай, Юрий, Нина, Роза.
"Русскими" именами чеченцы могли в те же непростые 1950-е годы назвать своих детей в честь русской школьной учительницы. Или уважаемого русского соседа, помогавшего их семье.
Сегодня исконные имена у чеченцев не особо в моде. А советские вообще канули в лету. Гораздо их заменяют модные исламские имена.
Исламские имена
Арабские и в целом Коранические мусульманские имена получили в Чечне новое большое распространение с укреплением в 2000-е годы исламской веры.
Это такие имена как Адам (Первый человек), Шамиль (в честь пророка Самуила), Салман (в честь царя Соломона), Иса (исламская версия Иисуса), Саид (с арабского - "успешный, цветущий").
Сегодня самым популярным мужским именем для новорожденных у нохчий стало имя Пророка - Мухаммад. В том числе, в местных вариациях: Магомет, Махмуд, Магомед, Мохмад и так далее.
Популярности этого имени способствует и тот факт, что в Чечне за имя Мухаммед, данное малышу, власти еще и приплачивают. По сто тысяч рублей.
Популярны также имена Ахмат (в честь первого президента Чеченской Республики) и Рамзан (ясное дело, в честь кого). Любопытно, что обычно Рамзанами прежде называли мальчиков, рожденных только в священный для мусульман месяц Рамадана. Но сегодня чеченские родители так могут назвать любого новорожденного мальчика, независимо от даты рождения. Просто в честь любимого главы республики.
Абдуллах ("раб Аллаха") - самый маленький сын Рамзана Кадырова.
Девочек в Чечне сегодня тоже любят называть именно исламскими именами - Марьям (мать Исы Мария), Лайла, Аиша (Айшат), Медни и так далее.
И да. Чеченские имена иногда могут складываться в сложные составные имена (шалха цIераш), где могут присутствовать и исламские, и вайнахские элементы. Например, Лом-Али (Лев-Али).
А еще чеченцы имеют традицию иногда менять имена - например, считается, что так можно изменить судьбу человека. Также чеченцы носят и особые "домашние" имена, по которым к ним обращаются только наиболее близкие люди.
В общем, вот такая непростая любопытная система чеченских имен.