Перевод из журнала Crash 1986, № 10, стр. 70-71
29 сентября всё начнётся! "Turbo" и "True As Steel" выезжают на совместные гастроли: Judas Priest и в качестве группы поддержки - Warlock. Crash поговорил с одним гитаристом из каждой группы.
К. К. Даунинг (Judas Priest)
Немецким фанатам пришлось долго ждать воссоединения с Judas Priest. Когда вы были здесь в последний раз?
- Это было, насколько я знаю, два года назад. Наше последнее мировое турне началось в Америке, затем мы отправились в Европу и завершилось всё в Японии
Значит у вас был годичный творческий перерыв?
- Нет! У нас был всего лишь один свободный месяц, чтобы написать наш альбом "Turbo".
Действительно ли сегодня стало труднее писать песни в стиле Priest, чем раньше?
- Писать песни в стиле Priest не стало сложнее - стало труднее писать хорошие песни. Я придерживаюсь мнения, что каждая отдельная песня должна иметь ценность для всего альбома. Меня всегда беспокоит, когда я слышу пластинку, на которой только один или два трека хороши, а остальные просто считаются наполняющим материалом. Даже если нам самим это не всегда удавалось. Мы всегда старались избегать этого явления
Любой группе трудно превзойти успех предыдущего альбома. Вот почему на этот раз мы потратили много времени. Мы сочинили много материала, мы даже изначально планировали записать двойной альбом.
Что же стало с этой идеей?
Мы отказались от этого плана по многим причинам. Всего в список вошло 18 песен - половина из них понравилась бы несгибаемым фанатам Priest, другая половина звучала так, будто мы хотели выпустить двойной альбом в самом начале, так сказать, "лучшее и вашим и нашим", включая хитовые синглы, которые сегодня нужны каждой группе, чтобы поддерживать себя финансово на плаву. Ведь затраты огромны - это и видеопроизводство, и оплата студии, гастроли, сценические костюмы и декорации. Но люди из звукозаписывающей компании и руководство посоветовали нам отказаться от плана с двойным альбомом. Особенно потому, что мы хотели предложить двойное блюдо по цене одного - даже с риском, что это нанесло бы нам финансовый ущерб. Наконец мы договорились о песнях, которые в итоге можно услышать на "Turbo".
Однако на этот раз поклонникам не придется ждать так долго нового альбома Priest, потому что либо эти оставшиеся песни будут выпущены как отдельный альбом в ближайшем будущем, либо они пополнят ближайший концертный альбом. Я нахожу это хорошей идеей, потому что мы не просто выпускаем материал в концертном виде, но и можем предложить на этом альбоме что-то действительно новое.
Идет ли работа над концертным альбомом?
- Да, он должен выйти в октябре-ноябре, но уже после мирового турне.
Вернемся к туру. В прошлый раз у вас была огромная сцена - но европейская публика часто жалуется, что они видят только половину настоящего шоу. Есть ли на этот раз сцена, которая подходит для всех залов?
- Хотите верьте, хотите нет, но мы не любим играть на огромных аренах. Потому, что то, что можно использовать там, больше нигде не пригодится. Чисто по этой причине мы сделали все, что в наших силах, чтобы задумать шоу, которое отвечает всем залам и потребностям.
И, наконец - личное. Вопрос: Были ли у вас кумиры, когда вы начали играть на гитаре?
- Да, мне действительно нравился Джими Хендрикс. Я думаю, он звучит даже больше как хэви-метал, чем многие современные метал-группы.
Как долго, по-твоему, Judas Priest просуществуют?
- Хороший вопрос! Я думаю, что все будут знать, когда придёт время уйти, но эта точка еще далеко впереди, хотя два участника группы уже женаты и имеют детей, а я все еще холостяк. Кстати, я люблю то, что обычно нравится мужикам: рыбачить, разъезжать на машинах, бухать, гулять. 18 месяцев назад я купил дом, в котором даже не спал трёх ночей подряд. Я хотел бы провести побольше времени в Англии, чтобы вернуться к родному английскому пиву.
Если честно, я знаю, что принесет будущее Judas Priest. Я знаю только одно: в наступающем году мы будем пахать каждый божий день.
Беседовала: Арлетт Вереике
Нико Арванитис (гитара)
"True As Steel" - ваш первый по-настоящему профессиональный релиз. Шаг от новичка к профессионалу, безусловно, бросил вам большой вызов?
- Для меня в то время предложение присоединиться к ним было, конечно же, офигительным сюрпризом, и, особенно в том, что касается работы в студии, Warlock задрал планку выше, чем Stormwind, моя предыдущая группа. Конечно, к этому можно только привыкнуть. С самостоятельным продюсированием многое делается не так строго, но здесь каждый следит за тем, чтобы все было на 100% правильно. Это был новый опыт для меня
С точки зрения сочинения песен, однако, у меня не было никаких проблем. У меня было готово много песен, которые мы тогда не записывали в Stormwind. Из этого резервуара я потом предложил продюсеру несколько вариантов и четыре из них наконец попали на новый альбом.
Это какие же?
- Сначала заглавный трек, "True As Steel", потом скоростная "Speed Of Sound", кроме того, "Fight For Rock" и "Midnight In China" - очень тяжелый номер
Одно можно сказать точно: новый альбом гораздо более коммерческий, чем "Hellbound".
- Это такая палка о двух концах, и я могу себе представить, что поклонники хард-рока вдруг подумают, что Warlock стал коммерческим, но если вы спокойно прослушаете весь альбом, то наверняка наткнетесь на быстрые треки. Кроме того, вы должны иметь в виду, что вживую песни звучат, конечно же, тяжелее.
Когда я играл эти песни людям, которые больше любят Бон Джови или Ratt, они просто говорили: "О, вы, ребята, уже стали тяжелыми", они ожидали гораздо больше коммерции. На мой взгляд, мы довольно удачно балансируем где-то между. Мы идем по срединному пути, чтобы охватить как можно больше людей
Поговаривают о том, что с этим альбомом вы просто обязаны совершить международный прорыв. И пусть это будет громко и красиво.
- Это то, что каждая группа пытается сделать с каждым альбомом, но как бы то ни было, я хотел быть музыкантом с тех пор, как мне было 13 лет, и после неудачных попыток я наконец получил большой шанс в Warlock, так что я не боюсь больших ожиданий, независимо от того, с какой стороны. Потому что дела в этой группе идут так хорошо, что я вообще не чувствую такого давления. Кроме того, никто из звукозаписывающей компании не приезжает и не пилит тебя. Просто напиши для неё хит!
Чего ты лично ожидаешь от этого альбома?
- Во-первых, он хорошо продается и также хорошо принят в Америке. Именно сюда Polygram войдет в первый раз. Я надеюсь, что он туда попадет, особенно потому, что ни одна группа, которая хочет быть успешной, на самом деле не проходит мимо Штатов. В конце концов, такое производство стоит больших денег, и звукозаписывающая компания хочет в конце-концов заработать на этом. Это вполне логично. Это означает, что на этот раз мы хотим продавать пластинки по всему миру и поэтому должны также смотреть на Америку. Это также было одной из причин нанять Майкла Вагенера в качестве продюсера, потому что у него хорошая репутация и он знает, что американцы любят слушать.
Вы прошли три испытания. Сначала Касл Доннингтон, потом "Монстры" в Германии. И, наконец, тур с Judas Priest, который вам предстоит.
- Мне очень хотелось, чтобы мы неделю репетировали в Бонне перед фестивалями, записывали репетиции на видео и внимательно смотрели после каждого сета. Неделя - это совсем немного. Нельзя отрепетировать шоу Accept за неделю, и мы тоже так не хотим. Мы только отрепетировали последовательность движений. Я уже с нетерпением жду возможности показать все это зрителям тура с Judas Priest.
Кстати о Judas Priest: этот тур - давняя мечта для меня, потому что эта группа лично привела меня в хэви-метал в первую очередь. С тех пор они также являются моими абсолютными фаворитами, никто даже и рядом не стоял. Много лет назад их альбом "Unleashed In The East Live" попал в мои руки, и это была именно та музыка, которую я всегда хотел играть. Еще год назад я бы и не мечтал отправиться в турне с моими абсолютными фаворитами. На самом деле мы все большие поклонники Judas Priest.
Беседовал: Андреас Краатц
