Найти в Дзене
Сообщество «Поэзия»

Авторские сборники. Александр Журавский «Слова и травы. Сорок пять стихотворений»: Клод Бозолей

Переводчик-составитель: Александр Журавский
Иллюстратор: Андрей Москвин

Начало

Клод Бозолей
[Язык это ссылка
в границы мгновения]


Язык это ссылка
в границы мгновения
бредовый по форме
своей вдохновенной
увешанный в точности
теми словами что в ходе
истории повелевали
под натиском алчности
и куража давиться огнём
и заглатывать жар
язык это ссылка
в границы мгновения
и вот из свободной
вязи словесной рождается
песня и жизнь моя длится
её воплощая и страстью
искрится переживая
предмет поклоненья
язык это ссылка
в границы мгновения

Перевод с французского

-2

Продолжение следует