У меня есть подруга, она тоже преподаватель испанского языка. Иногда, мы встречаемся и ноем о том, что у “англичан” ресурсов много, а нам многое приходится делать самим. Часто я так и поступаю: беру идеи у преподавателей английского и адаптирую их под испанский. Часто получается что-то совсем другое, но всё равно круто.
Но, всё-таки, мы не совсем справедливы. Готовые ресурсы для преподавателей испанского и тех, кто этот язык изучает, есть. Давайте обсудим то, что использую я.
Wordwall для преподавателя испанского языка
Это один из моих самых любимых ресурсов. Здесь можно создать игру или задание по любой теме.
Но если нет времени или сил придумывать игру, её можно найти у коллег. На сайте есть вкладка: сообщество. Здесь нужно найти строку поиска и вбить необходимую тему. Можно выбирать из заданий с открытым доступом, которые создали учителя по всему миру. Если задание устраивает не полностью, его можно добавить к себе в профиль и отредактировать.
Годовая подписка стоит около 2000 рублей. Однако сейчас оплатить картой РФ нельзя, если у вас нет карты иностранного банка. В этот раз мне помогла сестра мужа, она живёт в Гондурасе.
Aprender Español - много готовых упражнений
Это довольно старый сайт с очень простым дизайном и большим количеством заданий. Не могу сказать, что очень часто им пользуюсь, но если надо дополнительно отработать тему, а в учебниках и ресурсах к нему уже ничего не осталось, то на этом сайте можно найти упражнения. Чаще всего задания встроены в сайт, но иногда он переправляет на сторонние ресурсы, что тоже весьма интересно. Пользоваться им можно бесплатно, но и ничего не скачаешь.
Profe de ELE - красивые уроки
Испанский сайт с различными материалами. Здесь можно найти интересные видео, тексты и задания к ним. Все материалы распределены по уровням, что тоже довольно удобно. На сайте можно выполнять задания в интерактивном режиме, да и выглядят они красиво. Однако, при работе на компьютере, сами упражнения находятся посередине, а по бокам информация о сайте и его собственная реклама. Далеко не всё можно вывести на полный экран, это неудобно. Когда смотришь с телефона, такого нет. Все материалы можно купить и работать с ними без странички в интернете. Однако из РФ сейчас это тоже сделать невозможно. И, если честно, не вижу в этом особого смысла. Меня, как преподавателя, устраивает далеко не всё. Поэтому я редко пользуюсь заданиями с Profe de ELE в первозданном виде. Чаще беру идеи, видео, тексты или задания и переделываю под нужды моих учеников. Иногда здесь попадаются довольно интересные или злободневные аудио и видео для обсуждения, что очень ценно (но надо потратить время на поиск).
Ещё сайт полезен для тех учеников, кто много работает самостоятельно. Если им интересно, я даю на него ссылку, а дальше они уже сами играют в игры и выполняют упражнения. Ещё одним положительным моментом для таких студентов является то, что там они могут попробовать решать задания из DELE и SIELE с автоматической проверкой.
Добавляйте, что нравится вам, с удовольствием почитаю.
Друзья, в этой статье я рассказала только про онлайн-ресурсы. Планирую написать ещё о тематических книгах.
В статье представлено мнение автора. Не является рекламой.