Прилагательное "тяжелый" передается несколькими словами:
⠀
Pesado - тяжелый (по весу)
Tengo unas bolsas pesadas - у меня тяжелые сумки
⠀
Pesar - весить
⠀
Pesado - тяжелый, занудный, хам ( о характере)
Jorge es una persona muy pesada - Хорхе очень тяжелый человек
Esa mosca es una pesada - эта муха меня достала
⠀
Difícil - тяжелый, трудный, сложный в исполнении
Este tema es muy difícil para mí - эта тема очень сложная для меня
⠀
Duro - тяжелый по переносимости, жесткий, крутой
Ayer fue un día duro - вчера был тяжелый день
Ahora la vida es muy dura - сейчас жизнь очень тяжелая
Este sofá es muy duro - этот диван очень жесткий
A Carmen le gustan los tipos duros - Кармен нравятся крутые парни
Prefiero los huevos duros - я предпочитаю яйца вкрутую
Hay que trabajar muy duro para conseguir este puesto - нужно очень тяжело работать, чтобы получить это место
⠀
Grave - тяжелый, серьезный для исправления (болезнь, ошибка, ситуация, проблема)
¿Es algo grave, doctor? - это что-то серьезное, доктор?
Se encontró en una situación muy grave - он оказался в очень тяжелой ситуации
Estamos pasando una crisis muy grave - мы переживаем очень тяжелый кризис