Найти в Дзене
Ликбез по Китаю

Почему в Китае цензурят Винни-Пуха?

В полете фантазий я наткнулась на весьма интересную и достаточно легкую для понимания тему, которой решила посвятить статью: интернет-мемы и цензурирование определенного рода контента. Может быть кто-то слышал, а может кто-то даже знает, что в Китае достаточно сильно отслеживается упоминание Винни-Пуха а также цензурируется подобный контент. Но чем этот добряк навредил китайскому обществу?
Зарождение такого мема произошло в 2013 году во время визита лидера КНР Си Цзиньпина в США (пожалуйста, посмотрите как транскрибируется имя весьма важной персоны и запомните, чтобы теперь и вас при виде "Синь Дзипинь", "Си Дзинпин" потряхивало). Тогда один из комментаторов на просторах социальных сетей (откуда сам шутник точно неизвестно) сравнил Винни-Пуха с господином Си, а Тигру - с Бараком Обамой, который являлся на тот момент президентом США. И если шутка с Тигрой как-то на фоне относительно открытого интернет-пространства Америки быстро улеглась и растворилась в бездне других околополитических

В полете фантазий я наткнулась на весьма интересную и достаточно легкую для понимания тему, которой решила посвятить статью: интернет-мемы и цензурирование определенного рода контента. Может быть кто-то слышал, а может кто-то даже знает, что в Китае достаточно сильно отслеживается упоминание Винни-Пуха а также цензурируется подобный контент. Но чем этот добряк навредил китайскому обществу?

Зарождение такого мема произошло в 2013 году во время визита лидера КНР Си Цзиньпина в США (пожалуйста, посмотрите как транскрибируется имя весьма важной персоны и запомните, чтобы теперь и вас при виде "Синь Дзипинь", "Си Дзинпин" потряхивало). Тогда один из комментаторов на просторах социальных сетей (откуда сам шутник точно неизвестно) сравнил Винни-Пуха с господином Си, а Тигру - с Бараком Обамой, который являлся на тот момент президентом США. И если шутка с Тигрой как-то на фоне относительно открытого интернет-пространства Америки быстро улеглась и растворилась в бездне других околополитических мемов, то с Винни тут все не так просто.

Открыто критиковать Коммунистическую партию и ее генерального секретаря просто невозможно, это очень быстро и качественно пресекается, поэтому пользователям приходится проявлять фантазию, чтобы найти способы высказывать какие-то замечания в сторону властей.

Как раз таким способом и стало весьма безобидное сравнение политического лидера с милым, добрым Винни-пухом. Люди выкладывали большое количество коллажей и мем стал быстро форситься. Однако такие отсылки не понравились китайскому правительству, вследствие чего уже к 2017 году все упоминания об этом были почищены, а сам иероглиф "маленький медвежонок Винни" (дословный перевод этого персонажа) был какое-то время запрещен.

Просто ради интереса я зашла на основной поисковик в Китае -Baidu и ввела там ключевые слова "Винни-Пух мем", ниже представляю вам результат.

Baidu.com
Baidu.com

Как видно из скриншота, кибербезопасность в Китае развита мощно и работает эффективно, на просторах российского интернета все как-то посвободнее, можно найти смежные статьи об этом и даже фото сравнений.

-3

Предполагаемые причины такой реакции: выстроенный наравне с Мао Цзэдуном авторитет и его непоколебимость, ярое цензурирование и отсеивание "ненужного" контента на просторах интернета. Людям за пределами Китая, которые не ставят своей целью критику китайских властей, этот инцидент с зарождением и повсеместным блоком мема во многом кажется чем-то задорным и даже отчасти милым.

Такая вот ситуация с Винни-Пухом и Си Цзиньпином, а я хочу поблагодарить всех за прочтение, и если вам нравится идея и посыл этого проекта - поделитесь ссылочкой со своими друзьями или близкими. Давайте вместе узнавать о Китае чуточку больше!