Малгожата назвала район «маленькой Москвой» и добавила, что россияне здесь могут чувствовать себя «как дома».
Женщина из Польши Малгожата поведала в письме для одного из местных изданий о том, что она ощутила культурный шок, после того как туристка приехала в турецкую Анталью и услышала там преобладающую русскую речь. В связи с этим Район Махмутлар она вовсе назвала «маленькой Москвой».
Как утверждает женщина, она в мае приехала в район Аланьи под названием Махмултар. Туристка дала название этому району - «Маленькая Москва». Она объяснила, что в этом районе много надписей на кириллице — на вывесках, рекламных плакатах и так далее. Более того, полячка отметила наличие на каждой остановка или магазине плакатов, продвигающих выступления звезд России, которые составлены на русском языке.
— При этом, на этих плакатах не было ни слова по-английски или по-турецки. Я чувствую себя странно. Неудобно. Везде я слышу «dziewuszka», «priwiet», «zdrast» и какие-то другие слова, которые я совершенно не понимаю, — добавила Малгожата.
К тому же женщина рассказала, что на «странном» рынке вообще не слышала турецкий язык. Все разговаривали на русском и в киосках, где продавались местные продукты. Например, она поведала о том, что продавец обслужил ее на русском языке вопреки тому, что она полячка и пожелала приобрести футболку с футболистом из Польши Робертом Левандовским.
В Турции Малгожате заявили, что «Махмутлар захватили русские». Тогда дама ответила, что эта фраза «оттолкнет любого поляка» и попробовала найти в городе «более турецкую Аланью».
Источник: Курьер.Среда
