Поэтому при крещении ребенку дают другое имя, созвучное светскому
Сейчас традиция имянаречения младенцев сильно изменилась: чаще всего родители называют ребенка именем по принципу — нравится-не нравится или в честь кого-то. А если следовать церковным традициям, то единственным источником для родителей должны быть Святцы — малыша называют именем того святого, в день которого он появился на свет. Или в течение 40 дней после рождения.
Но в эту дату в календаре может не оказаться женского имени (их в разы меньше мужских), или православное имя по звучанию отличается от его современной формы. Или родители выбрали младенцу понравившееся имя, а его в принципе нет в Святцах. Тогда при Крещении ребенку дать другое созвучное имя.
Кстати, многие родители не знают своего крестного имени. Что делать в этом случае, объяснил в своем личном Telegram-канале священник Николай Бабкин:
«Обращайтесь в храм, в котором вас крестили, там ведутся метрические книги — в них все записано. Если этого храма нет, вы не знаете место, где вас крестили, не сохранилась запись в метрической книге, тогда то имя, которым вы причащаетесь, и является вашим святым именем».