Согласитесь, не всем легко дается язык. Сейчас вы узнаете, почему.
Посмотрите на эту «мишень». В центре расположен маленький круг, а в нем - самые устойчивые фразы на языке, типа: How old are you? / How are you? / What’s up?
Такие фразы легко запоминаются, и они достаточно часто встречаются. Но… они занимают всего около 5% всей речи. Не зная их, будет очень трудно донести свою мысль собеседнику. Их лучше заучить.
В желтом круге - предложения которые содержат готовые фразы и выражения. Незнание этих фраз приведет к ошибке. Но собеседник вас поймет, и больших проблем это не вызовет.
Во фразе In the morning I drink coffee at home - два таких выражения. In the morning - утром , at home - дома. Предложений с такими фразами - порядка 35%.
В синем круге - все бесконечное многообразие предложений, в котором нет устойчивых выражений. Их - большинство - порядка 60%.
А теперь давайте размышлять. Не отработав грамматику и не умея строить предложения, вы сможете сказать всего лишь несколько готовых фраз и… застрять в диалоге. Готовые фразы хороши, но их - слишком мало. И зная лишь их, признайтесь себе, что по сути вы не знаете языка.
А что если вы хорошо натренировали грамматику, изучили слова. Уверенно произносите предложения в разных временах и формах? В 60% случаев вы выдадите верные, понятные предложения. Еще 35% - будут ошибки, но вас все равно поймут. А это означает успех!
Поэтому секрет у нас - довольно простой. Изучайте последовательно грамматику и тренируйте говорения, чтобы довести его до высокой степени автоматизма. Именно это и будет означать, что язык «идет вперед».
Конечно, не стоит игнорировать и устойчивые фразы. Но они постепенно запомнятся сами.
Хотите лучше овладеть языком? Подпишитесь на мой канал.
Я провожу индивидуальные консультации и уроки. Больше об этом - здесь Serge.step at Taplink