Обзор немецких медиа
🗞(+)Ostsee Zeitung в статье «День грехопадения в объятья России в Мекленбурге: идея, годная и для Северного Рейна-Вестфалии» рассказывает, что правительство земли в Шверине [столица Мекленбурга-Передней Померании — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] на протяжении многих лет подвергалось критике за прокремлёвскую политику. И по сей день глава правительства Мануэла Швезиг (СДПГ) должна извиняться за это. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Автор: Франк Пубанц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Политики в Мекленбурге, прежде всего премьер-министр Мануэла Швезиг (СДПГ), были названы по всей стране «понимающими Россию» или даже «друзьями Путина». Потому что после оккупации Россией Крыма в 2014 году они даже расширили свои контакты в империи Путина. Тем не менее, День России явно не является местной идеей - изначально конгресс лоббистов от экономики должен был пройти в Северном Рейне-Вестфалии (NRW). Должна ли история быть пересмотрена?
Весна 2012 года, жилой дом в Бонне на Рейне. Дом Вольфганга Клемента (†; СДПГ), бывшего федерального министра экономики. Именно там родилась идея проведения Дня России, говорит профессор Андреас Штайнингер. В 2009 году он и Клемент основали в Висмаре Ост-Институт, аналитический центр. Речь шла о научных наблюдениях и обучении - и «создании платформы ... для экономического обмена между Германией и Россией», а также другими странами Балтийского моря.
«Сначала были мысли провести День России в Северном Рейне-Вестфалии», - говорит Штайнингер, который также родом из Северного Рейна-Вестфалии. То, что он был переведён в Мекленбург, объясняется двумя причинами: расположением Ост-Института. И: Эрвин Зеллеринг (СДПГ), в то время премьер-министр Мекленбурга, был «интенсивно вовлечён в процесс».
В 2014 году, вскоре после вторжения российских войск в Крым, Зеллеринг обеспечил проведение первого Дня России в Ростоке - вопреки всеобщему протесту. Затем последовали 2016, 2018 и 2021 годы, спонсорами которых выступили «Северный поток» и российская государственная компания «Газпром». Было бы всё иначе без Зеллеринга в Мекленбурге с его близостью к России, газопроводом и фондом защиты климата? Возможно, считает Штайнингер.
По словам Эрвина Зеллеринга, он уже точно не знает, откуда взялась первоначальная идея проведения Дня России. «Но я был рад, что есть Ост-Институт, у которого уже была эта идея». Будучи главой правительства, он сам поддержал «возрождение старых контактов с Россией». В местной экономике к этому был большой интерес.
Швезиг до сих пор критикуют за этот курс. «Неправильно постоянно указывать пальцем на нашу страну в этом вопросе», - отвечает она. Другие регионы Германии также приложили усилия для установления хороших экономических контактов с Россией. «Вся Германия получила выгоду от газа из первого балтийского газопровода. Инвесторы второго балтийского газопровода, Uniper и BASF, находятся в Северном Рейне-Вестфалии и Рейнланд-Пфальце», - говорит Швезиг.
Критики видят это по-другому. «День России с самого начала справедливо критиковали, потому что правительство земли однобоко зациклилось на экономических связях с Россией», - объясняет Ханнес Дамм, политик от партии «зелёных» в парламенте земли. «Многочисленные нарушения прав человека в России также никогда не были проблемой для правительства».
«Я бы не сказал, что MV несправедливо осуждают», - говорит профессор Вольфганг Муно, политолог из Университета Ростока. «Дни России и «Северный поток» были здесь, дружественная России побочная внешняя политика имела место». Однако также очевидно, что Мекленбург «был не одинок, красная дорожка была также раскатана на федеральном уровне и в других федеральных землях». Муно ссылается на книгу «Die Moskau-Connection» («Московская связь»), в которой рассказывается об этих связях. В ней упоминаются Герхард Шрёдер, Франк-Вальтер Штайнмайер и бывший начальник «Северного потока» Маттиас Варниг, а также «Швезиг и «Фальшивый фонд». Муно: «Можно сказать, что Мекленбург был видимой верхушкой айсберга».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вы бы лучше рассказали о том, сколько миллиардов евро инвестиций потерял Мекленбург — самая бедная земля Германии — от обрыва связей с Россией.
Мекленбургский Петербуржец в: