Мы уже выяснили, что модальные глаголы не обозначают действие, а используются в дополнение к другим смысловым глаголам. Они показывают отношение говорящего к конкретному действию.
И мы помним, что модальный глагол MAY используется в настоящем, прошедшем и будущем времени, но имеет разные формы: may (в Present) – might (в Past) – will be allowed to (во Future).
Давайте рассмотрим первое основное значение этого глагола.
1. MAY = разрешение/запрещение/есть возможность
В значении разрешения глагол MAY используется с простым инфинитивом и соответствует русскому «можно, разрешите» в утвердительном и вопросительном предложениях. Отрицательная форма MAY not выражает категорический запрет и употребляется редко. Чаще для запрещения используются формы must not = mustn’t, can not = can’t.
Возьмем, к примеру, такой вопрос: «May I go out? – Можно мне выйти?». Посмотрите, какой может быть эмоциональная окраска ответа на него:
– Yes, you may. – Да, можно. (= я тебе разрешаю).
– No, you may not. – Нет, нельзя. (= не смей, я запрещаю. Категорический запрет говорящего!)
– No, you mustn’t. – Нет, нельзя. (= не должен, это запрещено правилами)
– I’m afraid [əˈfreɪd], not. – Боюсь, что нет. (менее строгий запрет, скорее просьба не делать что-либо)
– Oh, don’t [dəʊnt], please. I will be worrying [ˈwʌrijɪŋ]. – Пожалуйста, не надо. Я буду беспокоиться. (= просьба не делать. Вежливо!)
– No, you can’t. I’m sorry, you can’t. – Нет, нельзя. Мне жаль, но ты не можешь. (= у тебя нет физической возможности)
📢 Надо запомнить, что в значении разрешения/запрещения модальный глагол MAY используется только с начальной формой смыслового глагола (без to). Время меняется за счет изменения формы самого глагола may на might (прошедшее время) или will be allowed to (будущее время в значении "разрешение"). 👉 Здесь отмечу, что в будущем времени may иногда может заменяться на will be able to (в значении "возможность").
Мы можем запрашивать разрешение или получать запрет в различных ситуациях. Например:
– May I get your address [əˈdres], please? – Могу я узнать Ваш адрес? (= Вы мне разрешаете?)
– Visitors [ˈvɪzɪtəz] may not stay in the hospital after 10 p.m. – Посетители не могут оставаться в больнице после 10 часов вечера. (= нельзя категорически)
– May I use [juːz] your phone, please? – Пожалуйста, можно воспользоваться твоим телефоном? (= ты мне разрешаешь?)
- Is the lesson over? May I leave the room? – Урок окончен? Можно выйти из класса? (= Вы мне разрешаете?)
- May I smoke here? – No, you mustn’t. Smoking is not allowed [əˈlaʊd]. – Я могу здесь курить? – Нет, нельзя. Здесь запрещено курить. (= можно курить? – нет, запрещено правилами)
- May I come in? - Please, do. – Можно войти? – Да, пожалуйста. (= Вы мне разрешаете?)
- It’s very cold [kəʊld]. May I shut the window? – Очень холодно. Можно, я закрою окно? (= Вы мне разрешаете?)
- I was told [təʊld] that I might place an advertisement [ədˈvɜːtɪsmənt] in the newspaper. – Мне сказали, что я могу поместить объявление в газете. (= мне разрешили)
- The teacher said that we might go home. – Учитель сказал, что мы можем идти домой. (= нам разрешили)
- Tomorrow we will be allowed to keep late hours. – Завтра нам разрешат посидеть допоздна.
Еще раз: в значении разрешение/запрещение употребляем MAY только с простым инфинитивом (без to).
Есть ВИДЕОВЕРСИЯ ЭТОЙ СТАТЬИ
Надеюсь, что эта статья помогла вам понять ситуации, в которых мы используем MAY. В следующий раз мы разберем второе основное его значение. 😊
Тема оказалась вам полезной? Подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное! 🌺
У всех нас есть желание выучить английский легко и эффективно. Почему же мы так подробно остановились на глаголах английского языка? Потому что глаголы – это основной носитель информации языка. Одна из самых важных частей речи в нем. Для изучения всех глаголов у нас есть понятный план 👇. Поверьте, он не бесконечен :).
