1. Text
Boston is a great place to live as a college student. There are lots of universities in Boston and its surrounding suburbs, including Boston University, Harvard, Northeastern, Boston College, the Massachusetts Institute of Technology and Berklee College of Music. College students make up twenty percent of Boston’s population, and in total there are about 250,000 of them. This adds to the energy of the city, making it a vibrant and fun-loving place to live and study. If you like nature, you can always take a stroll near the Charles River, or have a picnic in Boston Commons, which is a large park where you can go skating on Frog Pond in the winter. Boston is also the cultural center of New England, and it has museums, an entire theatre district, ballets, orchestras, Shakespearian theatre groups who perform in the park, an aquarium and lots, lots more.
(Source: Hot English)
2. Vocabulary
- surrounding suburb |səˈraʊndɪŋ ˈsʌbɜːb| ближайший пригород
- make up |ˈmeɪkʌp| составлять
- percent |pəˈsent| процент
- in total |ɪn ˈtəʊt(ə)l| в целом
- about |əˈbaʊt| около (с числами, датами и т.п.)
- vibrant |ˈvaɪbr(ə)nt| оживлённый
- fun-loving |fʌnˈlʌvɪŋ| весёлый
- take a stroll |ˈteɪk ə strəʊl| прогуляться
- go skating |ɡəʊ ˈskeɪtɪŋ| кататься на коньках
- cultural center |ˈkʌltʃ(ə)r(ə)l ˈsentər| культурный центр
- entire theatre district |ɪnˈtaɪə ˈθɪətə ˈdɪstrɪkt| целый театральный район
- ballet |ˈbæleɪ| балет
- orchestra |ˈɔːkɪstrə| оркестр; специальное место, где играет оркестр (например, капелла)
- theatre group |ˈθɪətə ɡruːp| театральная труппа
- perform |pəˈfɔːm| выступать
3. Comments
- Слово thing — одно из самых многозначных и сложных для понимания. Не стоит злоупотреблять значением «вещь», в русском языке это слово имеет меньшее смысловое разнообразие, и оно только помешает свободному и грамотному владению английским. По сути, thing может обозначать любые явления, факты, обстоятельства и т.п. Особенно в вопросах с What, они не несут никакой конкретики даже по категории чего-то, и подразумевается, что в ответе может оказаться что угодно. Кроме того, когда перед thing появляется прилагательное, в аналогичной по смыслу фразе на русском этого слово вообще не будет. В заголовке этого текста, например, получится «Что самое лучшее...»
- Существует два варианта написания: percent и per cent. Оба правильные, и разница только в географии употребления. Первый вариант используется чаще в американском английском, второй — во всех других англоязычных странах, хотя чёткого разделения уже нет. Иногда можно встретить и более старые формы: per-cent, per cent., per centum.
- Глагол perform имеет несколько значений. В данном случае это «выступать», и в таком значении глагол применяется, когда мы хотим сказать о выступлении артистов театра, балета и т.п., а также в отношении спортсменов на соревнованиях.
4. Exercises
Вы можете написать ответы в комментариях, если хотите, чтобы я их проверила.
A. Ответьте на вопросы:
1. How many universities are there in Boston and its surrounding suburbs?
2. What percentage of Boston's population is made up of college students?
3. What are some popular outdoor activities for college students in Boston?
4. What makes Boston the cultural center of New England?
5. What are some of the cultural attractions in Boston?
B. Соотнесите слова и их определения:
1. ballet
2. vibrant
3. theatre group
4. district of city
5. percent
6. fun-loving
7. skating
----------------
a. A collective of actors who come together to put on plays or musicals
b. A specific area or region within a city
c. The act of gliding on ice
d. It represents a part of a whole divided into 100 equal parts
e. Full of energy, excitement, and activity
f. A type of dance that is performed on a stage and tells a story through graceful movements and gestures.
g. It is known for its lively and enjoyable atmosphere, where people can engage in various entertaining activities and experiences