"Там, где начинаются мечты" - сериал для тех, кому есть что вспомнить и кому есть чем думать. Честно скажу, приступая к просмотру этого проекта, я не ожидала, что он меня действительно затянет. Нет, ради Сяо Чжаня я и не такое смотрела, конечно😀. Даже ромком с его участием мне поперек горла не встал. Но тут не очень понятно было, чего ждать - политики, военной тематики или еще чего-то такого специфического... В общем, с другим актёрским составом я бы, наверное, смотреть такую тематику не стала. Но с Сяо Чжанем у меня вроде как и выбора-то не было. Мне иногда кажется, что это неправильно - смотреть все подряд с любимыми актёрами и что пристрастность мешает объективной оценке. И я каждый раз, когда смотрю новый проект кого-то из любимчиков, прислушиваюсь к своим ощущениям: нет ли внутреннего конфликта от того, что, кроме любимого актера, смотреть больше не на что? Не хочется ли плеваться от происходящего на экране?
Знаете, с более ранними их проектами такое у меня бывало, взять хоть "Клятву любви", которую при всей любви к актёру шедевром не назовешь. Но она снималась достаточно давно. А сейчас на большие и малые экраны Китая (и не только) выходят проекты, снятые буквально в прошлом году - и вот это уже совсем другой уровень. Я как-то верю в ребят, в то, что теперь, когда они могут выбирать, они не возьмут какой-нибудь трэш (хотя кто знает, с голливудскими актерами и этот принцип не всегда работает, вспомнить хоть Николаса Кейджа😉). Но китайцам я больше доверяю, чем Голливуду. Хотя тут надо уточнить, что именно в Китае считается качественным проектом. Это не только крепкий боевик, эпичная история или красочное фэнтези - но и (даже прежде всего!) поучительный, реалистичный рассказ о лучших людях, работающих на благо страны. "Там, где начинаются мечты" - именно такой рассказ. И нет, у меня он никакого внутреннего конфликта не вызвал. Хотя знаю, что есть зрители, которым он точно не понравится.
Если среди читателей этой статьи есть кто-то, для кого Сяо Чжань в пальто и ушанке образца 70-х, без отбеливающего грима, длинного парика и изящного ханьфу, - полнейшее разочарование, таким не рекомендую ни читать этот отзыв, ни смотреть сериал. Плохим сериал будет и для тех, кто привык к вульгарному гиперреализму в духе российского бандитского кино. Там, несмотря на период первоначального накопления капитала, никому утюг на пузо не ставят и в бетон не закатывают, и сцен в дорогом борделе тоже нет. И даже супружеских поцелуев самый минимум, не говоря уж о прочем. Великая китайская цензура, естественно, - которая, впрочем, совсем не мешает раскрытию сюжета. Ведь там нет ни бурных страстей, ни лихо закрученных интриг, - так что тем, кто любит "погорячее", тоже нечего будет ловить. Ну и старый добрый патриотизм - без него никуда. У кого на него аллергия, тем тоже сериал не рекомендуется.
Так, ну вроде всех предупредила, кого вспомнила. Думаю, те, кто увидел в предыдущем абзаце противопоказания к просмотру, уже закрыли мою статью. А для тех, кто не испугался, продолжу. Итак, в остатке мы имеем ностальгическую историю поколения, длиной примерно в 30 лет. Это поколение, рождённое в конце 50-х. Думаю, сериал предназначался в первую очередь для них. Вполне возможно, что и наши люди этого возраста могут увидеть там что-то близкое для себя. Я гораздо младше, но некоторые фасоны пальто и шапок героев и даже детали интерьеров мне были очень даже знакомы. Но самой приятной ностальгической деталью для меня стали китайские термосы образца 60-х - они там есть в каждой семье. Литра на полтора, с маленькими крышечками-стаканами и удивительно красивой росписью. У моей бабушки был такой!!! Я, кстати, часто его вспоминаю как образец красивой и качественной китайской вещи - он у нас прожил очень долго.
Жанр сериала можно определить как "повседневность" с поправкой на экскурс в недавнюю историю - последнюю треть ХХ века. Герои взрослеют, ищут свой путь в жизни на фоне исторических событий, в которых сами непосредственного участия не принимают (кроме, пожалуй, военных действий). Однако эти события, безусловно, влияют на их жизнь. Начало сериала приходится на конец эпохи культурной революции (1966 - 1976). Мы видим заколоченную библиотеку - хранилище запрещённых книг, куда любознательные герои тайком пробираются, чтобы почитать. Там же и происходит их первая встреча. Вскоре в обществе происходят большие изменения: мы слышим об аресте "банды четырёх" (куда входили супруга Мао, мэр Шанхая и еще двое крупных политиков), который ознаменовал начало нового курса китайского правительства. Одной из перемен к лучшему становится возвращение всеобщего экзамена "гаокао" - то есть возобновление доступа к высшему образованию. Некоторые из героев поступают в вуз.
Как известно, после смерти Мао и разгрома "банды четырёх", самым влиятельным человеком в КПК стал их идейный противник, идеолог "социалистической рыночной экономики" и сторонник открытости окружающему миру Дэн Сяопин. Политика Китая развернулась на 180 градусов. Начались серьезные экономические реформы. Для героев сериала перемены означают открытие новых возможностей самореализации: некоторые из них начинают свой бизнес. Еще недавно кое-кто сидел в тюрьме за спекуляцию - и вот у него уже свой магазин, где он торгует честно и открыто. Правда, не все способны разобраться в этих новых законах: что позволено, а что нет. Кто привык ходить по краю законности, тот и в новой реальности выбирает рискованный путь. А тот, кто принципиален и честен, предпочитает начать дело, связанное с помощью людям.
Последние серии показывают героев в расцвете трудовой и деловой карьеры - на дворе уже ХХI век, из скромных квартир наши бизнесмены давно перебрались в шикарно обставленные дома... Но, вопреки известному утверждению о том, что все крупные состояния нажиты нечестным путём, как минимум, главный герой остается предпринимателем с повышенной социальной ответственностью. Он помогает жителям Пекина бороться с новой опасной инфекцией, наладив производство медицинских масок (речь идёт, видимо, об эпидемии атипичной пневмонии 2003 года). В этом и состоит один из важных посылов сериала: социалистический предприниматель - это не капиталист. Это прежде всего человек, работающий на благо общества. А на себя - уж потом, во вторую очередь. Он, конечно, себя не забывает, но если Родина потребует, отдаст то, что имеет.
Мы можем скептически хмыкнуть: разве может предприниматель быть настолько благородным и самоотверженным? А не выдают ли китайцы желаемое за действительное? Я не знаю, много ли в Китае бизнесменов-альтруистов, но нынешнее процветание этой страны заставляет задуматься: а вдруг и правда такая модель возможна? И куда более эффективна, чем так называемый "дикий рынок"? Может, создатели сериала местами и приукрашивают действительность. Но и трезвый взгляд на жизнь им не чужд. Есть в сериале и привычный нам грязный бизнес, и коррупция, и полукриминальные схемы, и "сладкая жизнь" - но в отличие от наших шедевров капиталистического реализма, в нем иначе расставлены акценты. Это не "суровая реальность" рыночного "естественного отбора", с которой нам предлагается мириться, потому что другого пути нет, выживает сильнейший и прочий социальный дарвинизм. Здесь выживает не индивидуалист, а коллективист, не тот, кто закатывает конкурентов в асфальт, а тот, кто всегда готов прийти на помощь ближнему. Китайский Атлант расправляет плечи совсем не так, как его американский коллега, которому мы безуспешно пытаемся подражать. Может быть, пора нам посмотреть в другую сторону?
И еще один аспект сериала производит очень хорошее впечатление. Это яркие и харизматичные персонажи, за жизнью которых хочется наблюдать, даже если в ней ничего особенного не происходит. У каждого свой четко прорисованный характер и свои желания, каждому в определенный момент приходится делать важный выбор, и каждый потом имеет дело с последствиями своего выбора. Расскажу коротко об основных персонажах и актерах, которые их играют. Главного героя зовут Сяо Чуньшэн. Он, кстати, главный только по смыслу, но экранного времени у него не больше других, всем уделяется примерно равное внимание. Так вот, это тот персонаж, которого играет Сяо Чжань, и он почти идеален. Красивый, мужественный, невероятно благородный, прирожденный лидер, отважный воин, преданный друг, социально ответственный бизнесмен. Да, опять Чжаню достался эталонно прекрасный герой. Но особенность качественных китайских сериалов в том, что в них даже такие персонажи не выглядят схематично-плоскими картинками. Он живой человек, с сильными переживаниями, сомнениями, проблемами выбора, поисками своего пути. Об игре Сяо Чжаня скажу так: я видела только персонажа. А об актерском мастерстве даже не задумывалась. Так оно и должно быть, на самом деле.
И еще пара слов об этом персонаже. Друзья считают его "героем". То есть человеком, от природы склонным брать на себя больше ответственности, чем другие. Способным давать другим уверенность и вести за собой, сильным и альтруистичным. Он - центр притяжения в компании друзей, объект повышенного внимания женщин. Таких иногда ошибочно называют "альфа-самцами". Но это неверный термин. "Альфа-самцы" - это как раз самые эгоистичные типы, ложные лидеры, способные только использовать других для своего возвышения - то есть нормальные капиталисты. Сяо Чуньшэн - истинный лидер, чье предназначение не использовать людей, а заботиться о них. Только такой человек, по мысли создателей сериала, способен быть движущей силой социалистической рыночной экономики. И вы знаете, это хорошая мысль. Даже если в реальности китайского бизнеса не все так прекрасно. Но кто сказал, что искусство не должно показывать идеал? Кроме того, на одного идеального Сяо Чуньшэна приходится несколько бессовестных дельцов, и этого факта авторы сериала не скрывают. Герою нелегко приходится среди этих акул, но он остается верен себе и своей совести. И от этого душе у зрителя становится тепло...
Главная героиня - Тун Сяомэй, девушка, влюбленная в Сяо Чуньшэна и в медицину, в исполнении актрисы Ли Цинь. Тихая, скромная, но сильная, самостоятельная и целеустремленная. Не красавица, но ее скромное обаяние делает ее привлекательнее эгоистичной красотки Хэ Хунлин (актриса Цао Фэйжань). Я сочувствовала ее героине, которая, кстати, поначалу находится как бы в тени, ее мало показывают. Мы понимаем, что ей нравится Сяо Чуньшэн, но на его горизонте появляется Хэ Хунлин, красивая и несчастная - прям двойное комбо. Вернее, в нее влюбляется его лучший друг Е Гохуа (актер Лю Жуйлинь), и Чуньшэн охотно бросается помогать ему завоевать сердце девушки. Вот только не учитывает того факта, что Хэ Хунлин куда сильнее заинтересуется им самим. Дальше происходит много чего, пересказывать я, конечно, не буду, однако, думаю, то, что Сяо Чуньшэн и Тун Сяомэй в итоге станут парой - это не спойлер. Мне раньше не особенно нравилась Ли Цинь, но здесь она прямо прекрасна, не столько внешне, сколько как-то по-человечески.
Е Гохуа - персонаж довольно неоднозначный. Чем-то напомнил мне Цзян Чэна, разве что не такой агрессивный. Он тоже близкий друг персонажа Сяо Чжаня и тоже всю жизнь завидует ему. Так вот ему повезло (или не повезло) оказаться в тени человека с задатками героя. "Они всегда были на первом плане, а нас никто не замечал", - говорит он Тун Сяомэй, указывая на Сяо Чуньшэна и Хэ Хунлин. Но Тун Сяомэй не ровня ему. Она никому не завидует - и она получает Чуньшэна не потому, что тот снисходит до нее из жалости. А потому что именно она, а не Хунлин - лучшая пара для него. Тун Сяомэй тоже сильная личность и героиня, хотя и скромница. Так что Е Гохуа неправильно видит ситуацию. По силе духа именно Сяомэй и Чуньшэн - первые из их компании. А он и Хэ Хунлин - люди более слабые и эгоистичные. В итоге Хунлин, пытаясь устроиться в жизни получше, выбирает Е Гохуа - парня из зажиточной семьи. Но сердце ее остается с Чуньшэном.
Е Гохуа понимает это и не может преодолеть свою неприязнь к Сяо Чуньшэну. Он прерывает дружбу и совершает неблаговидный поступок, но Чуньшэн прощает его и даже помогает выбраться из неприятностей, куда тот попал, пытаясь его подставить. Для Чуньшэна нет бывших друзей. Его друзья - это его семья, за которую он в ответе, пусть даже сами они не всегда способны оценить его преданность, завидуя его нравственному превосходству.
Еще один такой сомнительный друг - Чэнь Хунцзюнь (актёр Цуй Хан). Тоже человек слабый и зависимый, подавляемый властной женой Е Фан, сестрой Е Гохуа (актриса Чжао Синь). Он становится чиновником и со временем получает должность директора пекинской таможни, но его терзает чувство внутренней неполноценности, о котором супруга не дает забыть. Возможно, это чувство заставляет его идти на сделки с совестью, некрасиво подставлять Сяо Чуньшэна и совершать откровенно коррупционные махинации. А еще есть Го Хэйцзы (актёр Ю Сяньчао), человек с явно криминальными наклонностями, которого Сяо Чуньшэн тем не менее опекает и даёт ему работу, пока тот не предаёт его окончательно.
Вообще, Сяо Чуньшэна постоянно предают те, кому он доверяет. Как он еще не утратил веру в людей? Впрочем, есть и те, кто остается ему верен. Кроме любимой Сяомэй, это еще его сестра Яньцю (актриса Чжан Линсинь) и зять Ци Тянь (актёр Лу Но) - тоже бывший жулик, но вставший на путь исправления. И все основные персонажи раскрыты замечательно. Каждому сочувствуешь, зная его историю и личную боль. Каждого, в принципе, понять можно, даже предателя -глядя на него глазами Чуньшэна. По-настоящему отрицательный персонаж только один: криминальный авторитет Ли Шанъю (актёр Чжан Хаоюэ). Вот он - типичный бессовестный делец развитого капитализма.
Короче, чтобы не испытывать дальше терпение читателей, перейду к заключению. Сериал мне понравился. При всей своей специфике (да, это снова китайская пропаганда, она самая!) он сделан добротно, основательно и с любовью - к своей стране, к её прошлому, к её людям. Когда проект сделан на совесть, то и смотришь, не отрываясь: я смотрела, бывало, по 5 серий за вечер. Всего же там 38 серий, и действие нигде сильно не провисает. Разве что скучновато было самую малость на армейских эпизодах, которые немного напоминают "Козырные войска", но лишены юмористических моментов. Но в целом впечатление очень хорошее. Для Сяо Чжаня это явный шаг вперед: работа высокого уровня в том жанре, который пользуется в Китае куда большим уважением, чем сказки-сянься. В течение всей трансляции сериал занимал первые места в рейтингах популярности. На MDL он оценен в 8.2 балла, а вот на Douban оценка пока отключена. Но, думаю, в итоге она вряд ли будет низкой. Проекты такого типа редко попадают в поле зрения наших любителей китайских сериалов. И этот-то попал только благодаря Сяо Чжаню. Надеюсь все же, что наши переводчики будут больше обращать внимание на такие сериалы, они бывают очень хороши!
Жду отзывов от тех, кто досмотрел или смотрит "Там где начинаются мечты". Интересно было бы обсудить некоторые моменты. Увидели ли вы что-то знакомое среди китайских реалий конца ХХ века? Кто из героев вам симпатичен и почему? Кому вы готовы простить ошибки, а кому нет? Верите ли в то, что в Китае процветает социально ответственный бизнес или же это чистая пропаганда? Кто еще не смотрел, тоже присоединяйтесь!