Итак, вот и последняя статья нашего онлайн-фестиваля по корейской культуре! И мы решили сделать ее в формате теста)
Ранее мы выпускали статьи про коресарам и менталитет истинного корейца. Команда МДКМ ассоциирует себя именно с русскоязычными корейцами, а не с южными (хангуками). Наши предки переселились в Россию почти 2 века назад и за свою историю впитали в себя несколько пластов культур и смогли сформировать собственную уникальную культуру. Этнические корейцы во многом похожи на корейцев с Корейского полуострова, но в то же время обладают множеством отличий.
А сейчас попробуйте угадать характерные черты коресарам и хангуков:
1. Известный корейский салат из моркови, рисовые пирожки на пару с мясом (пигодя) - это традиционные блюда…
2. Ханщик - день поминовения предков (5 апреля). Каждый год корейцы в этот день почитают ушедших родственников. Чей это праздник?
3. Для кого английский считается “вторым” языком и даже существуют особые слова, соединяющие корейский и английский (конглиши)?
4. О ком можно сказать, что они - истинные патриоты своей страны?
5. Не поступить в вуз для него - значит обречь себя на бедную жизнь (лишиться карьерных возможностей и приличного социального статуса).
6. В семье есть строгая иерархия, существует культ уважения к старшим (даже братьям и сестрам с разницей в 1 год).
7. Приветствовать друг друга рукопожатием (особенно с людьми с более высоким социальным статусом) у них не принято, только поклонами.
8. У них есть схожая с американцами особенность, т.н. “дежурная улыбка” (необходимость постоянно делать вид, что “все в порядке”, показывать вежливость ко всем, даже если на самом деле ты не очень хорошо относишься к этому человеку).
9. Им свойственна яркая и открытая эмоциональность ко всему: они громко радуются и так же громко плачут и расстраиваются. Это часто показывается и в их кинематографе)
Пишите ответы ("хангук"/"корёсарам"/оба варианта) на вопросы нашего теста в комментариях.
Важно уметь разделять этнических корейцев и корейцев-жителей Республики Корея.
С представителями КНДР и Республика Корея их объединяют генетические корни, язык, культура. Но в то же время у нас много отличий. Коресарам четко отделяют себя как от южных, так и северных корейцев. Так сложилось исторически: мы тоже корейцы, просто другие. – Из статьи "Что значит быть русскоязычным корейцем".
Вот наш онлайн-фестиваль и подошел к концу! Надеемся, что вы многое узнали о культуре и истории Кореи. Совсем скоро мы определим победителей по активности и интересным комментариям!) Если вы еще не успели прочитать предыдущие статьи, то скорее читайте и отвечайте на вопросы)
Автор статьи – Виктория Кан, резидент МДКМ