Книга закона сего не отходи от уст твоих, но размышляй над нею день и ночь, чтобы исполнять все, что в ней написано; ибо тогда ты сделаешь путь твой благополучным и будешь иметь успех (Иисуса Навина 1:8).
Во вступительном тексте есть слово, на которое я хотел бы обратить ваше внимание. Это слово "наблюдай". Многие исследователи Библии испытывают трудности с его толкованием; они годами бьются над этой терминологией. Для них оно означает "чтобы вы могли понять, как поступать"; но это не так.
Еврейское слово "наблюдать" переводится как "шамар"; оно означает наблюдать, чтобы делать. Это как наблюдать за чем-то, чтобы потом сделать; "копировать, чтобы сделать" или "слышать, чтобы сделать"! Следуя тому, что Господь сказал Иисусу Навину, если вы будете размышлять над Словом, как положено, вы будете побуждены делать то, что говорит Слово. Павел упоминает об этом в Послании к Филиппийцам 2:13, говоря: "Ибо Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению". Это похоже на то, ч