Народы без вождя

В катрене 3.68 Нострадамус пишет о печальной участи народов, которым довелось остаться без своих вождей. Начавшиеся разброд и шатание ведут к беспорядкам и заканчиваются пролитой кровью. О скрытом смысле катрена можно прочесть в моем комментарии.

Peuple sans chef d'Espagne & d'Italie 22 10
Morts, profliges dedans le Cherronnesse: 22 35
Leur duyct trahi par legiere folie 44
Le sang nager par tout a la traverse. 44 (= адрес на карте).

Народ Испании и Италии без вождя,
Умрут, повергнутые у Херсонеса.
Их слова будут преданы легким безумием,
Все будут плавать в крови при переправе.

Слово people первой строки выражает неисчислимое понятие. Для понимания катрена важно то, что слово people записывается в числовой форме с учетом правила множественного числа. При значении p=b=2 по правилу порядка слово people запишется набором (2, 2).

Первая строка может быть поделена предлогом sans на части Peuple и chef d'Espagne & d'Italie. Разные части строки адресуют разные клетки на карте, связанные между собой идеей подчиненности. Слово chef по своему смыслу подчиняет левую часть строки правой части. Можно даже предположить, что решения этих частей составляют на карте вертикальную пару.

При значениях (d')Espagne=9 и (d')Italie=1 по правилу формы будет составлен набор (9, 1). Решениями двух наборов будут числа 10 и 22 по формулам 9+1 и 2*10+2 соответственно.

Смерть, упомянутая во второй строке, понижает уровень действия. В нашем случае действие перейдет из второй строки карты в строку третью по правилу порядка для слова (le) Cherronnesse. Этот переход исполнится по вертикальной связи между клетками 22 и 35. Попутно следует заметить, что слово (le) Cheronnesse называет какую-то выдуманную Нострадамусом реальность. Автору нужно было в этом месте катрена слово на букву C, которое не нарушало бы ритм строки.

В третьей строке катрена словами (Leur) duyct trahi задана некая условная клетка карты и словами (par) legiere folie показано ее удаление от уже известной клетки, где пока остановилось действие катрена.

При значениях duyct=4 по правилу порядка и trahi=4 по созвучию с числительным quatre будет составлен набор (4, 4).

Из слов legiere=1 и folie=7 по правилу формы будет составлен набор (1, 7).

Далее можно предположить выполнение равенства (4, 4) := 35 + (1, 7). Это равенство показывает наличие промежутка величиной восемь клеток, по сумме чисел 1 и 7, между клетками 35 и 44 на карте.

В четвертой строке катрена сообщено, что кровь, пролитая в клетке 35, растечется по всем клеткам фаланги. Эта структурная единица карты, состоящая из одиннадцати клеток, названа здесь словом la traverse.

В последней клетке четвертой фаланги (=44), которой принадлежит клетка 35, действие катрена завершится. Число 44 будет решением катрена и его адресом на карте.

Комментарий исправлен 26 декабря 2024 года.