Говорят, слово «дача» нельзя однозначно перевести на иностранные языки. В каком-то смысле это правда. С петровских времён само понятие «дача» претерпело множество трансформаций, в конечном итоге не став синонимом ни минималистичному немецкому загородному товариществу, ни претенциозному французскому «шале», ни утилитарному деревенскому участку английских «гринфингеров».
Русская дача — это всегда нечто большее. Несчастному бюргеру с давних времён и по сей день нельзя поставить на своём клочке земли и самой завалящей теплицы, если на то не получено разрешение соседей.
Британцы приезжают за город, чтобы выращивать цветы с овощами. И крайне далеки от мысли использовать это время и место для прогулок, общения с друзьями, творчества... Ну а «пастушеский домик» французов — это либо семейная «турбаза», либо тихий уголок для тайных романтических встреч...
Конечно, мы не утверждаем, что все приведённые стереотипы универсальны. Как и не утверждаем, что каждый россиянин посещает дачу только летом или неизменно проводит там дни майских праздников. Просто есть в русской даче нечто такое, что помогает лучше понять наш с Вами культурный код... Ставшая героиней классических литературных произведений, вдохновившая множество замечательных художников, сближающая людей самых разных взглядов и положений, она связующей ниточкой протянулась через добрых три сотни лет нашей общей истории.
Предыдущая статья канала «Живопись» рассказывала о картинах иностранных мастеров, посвящённых прекрасным садам Европы.
Настал черёд полюбоваться родными пейзажами и вспомнить творчество русских живописцев, вдохновлявшихся «дачной» темой. Сумеете ли Вы, дорогой читатель, верно определить авторов приведённых ниже работ?
Удачного Вам испытания и до встречи в комментариях.
1. «На даче», 1949
2. «На даче в сумерки», 1890-е
3. «На Академической даче», 1898
4. «Около дачи», 1894
5. «Приезд на дачу», 1899
6. «Вечер на террасе», 1915
7. «Дача в Крыму», 1906
8. «Осенью на даче», 1894
Автор: Лёля Городная