Запрос во вселенную был на что-то в классическом стиле любовных романов, сама виновата, не уточнила «хоть как-то разумное»))) Создателям удалось превзойти незабвенного «Я люблю своего президента, хоть он и псих» (а я не думала что это возможно!)))
Если коротко, то выйдет «двое так ненавидят друг друга, что постоянно оказываются в постельке» (от большой ненависти, ага)))
Любят китайцы замутить какое-то садомазо с властным мужиком (я аж про фильм «Контрактная любовница демонического босса» вспомнила))) Но боссы им видимо надоели, поэтому тут действие происходит в период хаоса и произвола военачальников. Рассказывается история Сяо Хунъе, безжалостного военачальника, который так и не смог возненавидеть врага семьи, Гу Мэн, пришлось любить ее, аж в трех жизнях, да)))
Про три жизни отожгли по полной, девочка от каждого стука головкой теряла память и все начиналось заново))) Бедняга, почти как рыбка Дори (я про мультик «В поисках Немо»))) Тут не помню, а потом бац, и вспомнила, и опять печаль, месть и кровища)))
Вопрос века: ну почему нормальные дорамы не переводят, а тут несколько вариантов субтитров и озвучки? Риторический вестимо... Но под уборку дорама хорошо пошла))) Конец вообще не поняла (если кто может, объясните, они оба выжили, но разошлись и опять встретились?).
Много закадрового торса)))
2023, Китай, «Заперты в любви на три жизни» (или «Цепи любви», «Скованные любовью», «В оковах любви»), 24 серии по 10 минут. Адаптировано из романа писателя Шан Цзыяо «Молодой маршал, вашу жену снова трах*ли» (я тут не причем, это все автоперевод, но ржу)))
Источники: статьи (1, 2, 3). Благодарю за внимание! Жить будет с сородичами, в папке китайских дорам)))