В своё время Джанни Родари в великой книге "Грамматика фантазии" описал замечательную технику "фантастических гипотез".
Пусть подлежащим будет «город Реджо-Эмилия», а сказуемым — «летать». Что было бы, если бы город Реджо-Эмилия начал летать?
Пусть подлежащим будет «Милан», а сказуемым «окружен морем». Что было бы, если бы Милан внезапно оказался посреди моря?
— Что было бы, если бы у Сицилии оторвались и потерялись пуговицы?
— Что было бы, если бы к вам постучался крокодил и попросил одолжить ему немного розмарина?
— Что было бы, если бы ваш лифт рухнул — провалился в сердцевину земного шара или взлетел на Луну?
Светлана Лаврова использует ровно такое же допущение: что было бы, если бы посреди Екатеринбурга уже лет 40 существовал портал в Японию эпохи Эдо?
Да ничего особенного: поахали, установили ларьки с "японскими" сувенирами и возят туристов. И в окрестных школах теперь учат японский. Вот если бы в эту Японию можно было пройти дальше, чем шагов на 10-15, тогда да... Пока же японские дети бегают смотреть на снег, а наши - на сакуру. Даже из других городов приезжают. И двенадцатилетнюю Ксюху "осчастливили": прислали ей из Санкт-Петербурга на каникулы троюродную сестрицу Инну. Или тысячелетнюю девятихвостую кицунэ, лисицу-оборотня? За семь дней, оставшихся до цветения сакуры, девчонки успеют подружиться, спасти юного японского аристократа и даже написать эпическую поэму "Колобок-сан и честь самурая".
Повесть, и без того не очень длинная, читается на одном дыхании, диалоги лёгкие, сюжет лихой и вместе с тем лиричный, а такого юмора, едкого, но не навязчивого, я не видел очень давно. Даже удивительно, что книге пришлось ждать выхода целых три года.
#подростковое #имхи_и_омги