Многие преподаватели долгие годы ломают голову в попытке найти наиболее эффективный способ изучения языка. Сериалы — один из них. Но, даже если вы учитесь по сериалам, важно знать методику, которая приведет вас к долгожданному результату быстрее. Рассказываю о последних находках ученых и собственных секретах сериального обучения.
Эффективный просмотр сериалов: что говорят ученые
Лингвисты из НИТУ МИСИС и Университета Барселоны выяснили, что большего эффекта в изучении иностранного языка помогают достичь длительные паузы между просмотрами эпизодов. Об этом исследовании в НИТУ МИСИС рассказали «Газете.Ru».
96 участвовавших в эксперименте студентов посмотрели пять серий малоизвестного шоу с английскими субтитрами «Fresh off the Boat» с разными интервалами: один раз в неделю, один раз в день и все серии за один сеанс. В итоге они прошли проверку того, насколько хорошо они запомнили сложные словосочетания.
Лучший результат продемонстрировала группа, в которой серии смотрели с интервалом в неделю.
Многочасовое изучение одного и того же предмета приводит к снижению внимания и ухудшению запоминания, зато, если между занятиями есть временной промежуток, обучение более устойчиво. Такое явление называется эффектом интервала.
Эффективный просмотр сериалов: что говорит практика
Я со своими учениками очень часто практикую изучение языка по сериалам. Для этого я даю небольшие эпизоды и помогаю разобрать каждое слово и интересные фразы. Этот метод по-настоящему эффективен, так как ученик концентрируется на конкретном эпизоде, схватывает определенную лексику и не пытается распалять свои силы на большое количество новых слов.
Метод изучения языка по сериалам эффективен еще и потому, что лексика запоминается благодаря ассоциациям: когда ученику необходимо использовать слово, он вспоминает момент из сериала и таким образом вспомнить конкретную лексику становится намного проще.
Ранее я уже рассказывала об эффективных методах просмотра сериалов на иностранном языке.