Никаких «как цапов»: что на самом деле значит слово «кацап», откуда оно взялось и как использовалось

Вы когда-нибудь задумывались, почему русских иногда называют кацапами? На самом деле этот термин распространен на нескольких континентах, а его происхождение можно проследить аж до VI века. В этой статье мы расскажем, почему нас стали так называть и как этот термин используется сегодня.

Вот за подобный стиль одежды, слегка напоминающий казачий, всех русских и стали звать кацапами

Происхождение слова

Слово «кацапы» происходит от древневосточнославянского термина «кацапи», который использовался для обозначения членов военного сословия в Киевской Руси и других ранних восточнославянских государствах. Считается, что он происходит от иранского слова, означающего «солдат».

А современное распространение относится к XVII веку. Тогда русские солдаты были отправлены в Польшу и Венгрию, чтобы помочь в защите от Османской империи. Считается, что термин распространился из-за схожести со словом «казак». Дело в том, что всех русских солдат стали звать «кацапами» из-за отличительной одежды: их шапки и униформа были похожи на те, что носили казаки.

Со временем термин «кацапы» получил более широкое распространение и стал относиться уже ко всем русским. Он использовался в уничижительном смысле, так как часто применялся для описания необразованного или нецивилизованного человека. В некоторых случаях оно даже использовалось как оскорбление.

А так выглядели, собственно, казаки (слева) и стрельцы (справа) того периода

Последующее использование и современность

Термин «кацапы» также разошелся среди русских крестьян для обозначения самих себя, поскольку многие из них тоже одевались в одежду в казачьем стиле. Эта практика в конечном итоге привела к тому, что термин стал частью общеупотребительного лексикона. Тогда он использовался для обозначения русских как в положительном, так и в отрицательном смысле.

Кстати, слово встречалось даже в США. Туда его принесли мигранты из Российской империи. И там этот термин тоже использовали как в положительном, так и в отрицательном смысле. Например, как ласковое прозвище для русского друга или члена семьи. Ну, или в уничижительном смысле, подразумевая, что кто-то некультурный или необразованный.

В этом он схож с термином redneck, который используется в американском английском языке для обозначения людей из сельской местности, которые считаются грубыми и необразованными.

При таких различиях между русской и польской формами (на изображении) для иностранцев, пожалуй, крестьяне действительно выглядели казаками

А сейчас слово активно применяют в качестве оскорбления наши соседи на юго-западе. Можно понять, зачем они это делают, только они вряд ли знают, какое именно слово произносят.

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на наш канал. И поставьте лайк по старой памяти.