Признавайтесь, что хотя бы раз, проходя мимо незнакомой кошки на улице, вы, оглядевшись по сторонам и убедившись что вас никто не видит, звали животное звуками: «кис-кис-кис» (или «кс-кс-кс»). Кошка сразу же поворачивала к вам голову или даже радостно бежала навстречу. Что уж говорить о счастливых хозяевах кошек, которые ежедневно зовут кошку именно этими звуками, иногда добавляя перед ними имя животного.
Почему кошки откликаются именно на «кис-кис»?
Оказывается, если вы позовёте кошку привычным кис-кис в какой-то другой стране, например, Китае или Франции, скорее всего вы разочаруетесь. В разных странах кошек зовут по-разному и это факт. Звуками кис-кис или кс-кс кошек принято звать в русскоговорящих странах, а вот взаимодействие с этими животными в других частях планеты может нас удивить.
Но прежде давайте отметим ещё один интересный факт. Кошки - отлично улавливают звуки в гораздо более широком диапазоне, чем люди. Вы могли обращать внимание, как быстро и разнонаправленно могут двигаться их уши, воспринимая те или иные шорохи. Именно звук «с» в заветном кис-кис считается наиболее близким по звучанию к ультразвуку. Но настоящая причина отзыва кошки на кис-кис это обыкновенный рефлекс. Животные привыкают к такому обращению со стороны человека и легко выделяют его даже среди шума улицы или на фоне громкой музыки.
Как зовут кошек в разных странах?
А теперь обратимся к переводу "кошачьей фразы" кис-кис на другие языки. Если вы смотрите фильмы на английском, то знаете, что там кошек зовут китти-китти. В Венгрии к кошкам обращаются циц-циц, а в Польше кича-кича. Ещё оригинальнее кошек зовут во Франции: мину-мину. В Китае кис-кис превращается в ц-ц или ми-ми. Грациозное итальянское звучание мичио-мичио в Индии заменено на самое банальное мяу-мяу. Корейцы обращаются к кошкам набия-набия.
Вот такие вот разные и в то же время схожие обращения к нашим любимым питомцам используют в разных странах. Любое из них сработает, если в течении некоторого времени звать кошку этими звуками, после которых давать вкусную пищу или ласкать.
