Это не моя статья. Это чистый копипаст статьи Бритова В. Р. «Адский Чосон» как фактор политической активности в Южной Корее //
Евразийство и мир. 2020. № 1. С. 54–60.
Фотографию автора нашла в открытых источниках.
К этой статье мне нечего добавить, она нужна для понимания путей поиска «социальной составляющей» в контенте BTS, того, что выносит эту группу к вершинам популярности. Этот текст мне понадобится для поиска «социальной составляющей» о которой начала писать в серии статей:
Далее просто пласты текста из этой статьи.
По нашему мнению, своеобразным воплощением претензий населения к пра вительству является понятие хэлчосон (헬조선, адский Чосон), которое также имеет синонимы в виде чжиокпульпандо (지옥불반도, адский полуостров) и манханмингук (망한민국, страна упадка). Термин хэлчосон подразумевает собой совокупность всех проблем современного корейского общества, с которыми так или иначе сталкиваются жители южной части Корейского полуострова. Особенно ярко отражено его использование среди молодежи, выражающей в данном термине неприязнь и нелюбовь к родине, так как число трудностей, с которыми сталкивается молодежь, оказывается для них непосильным и непреодолимым препятствием на пути к жизненному успеху.
Впервые термин хэлчосон появился на корейском интернет-форуме Dcinside в 2011 г., со временем интерес к этому явлению возрос и в 2014–2015 гг. достиг своего пика, в 2015 г. слово хэлчосон являлось вторым по частоте употребления термином в СМИ Кореи, уступая лишь кымсучжо (금수저, родиться с серебряной ложкой во рту).
Также начал работу одноименный сайт (hellkorea.com), ставивший своей задачей объединение недовольных жизнью в Корее, где в основном поднимались темы несправедливости, чрезмерного давления при поступлении в университет, трудности с поиском работы, созданием семьи, обеспечения жизни. В противовес термину хэлчосон также появилось понятие тхальчосон (탈조선, побег из Чосона), то есть вынужденная эмиграция в поисках лучшей доли.
Корейцы объясняют термин хэлчосон как 지옥과 같은 한국 – Корея, подобная аду. В данном случае современная Корея уподобляется государству Чосон (1392–1897) к исходу своего существования в конце XIX в. на пороге начала японского протектората (1910–1945) в Корее. Один из пользователей сети Интернет в Корее создал карту адского Чосона, на котором были описаны все этапы жизни современного корейца. Эта карта была создана на основе известной компьютерной игры World of Warcraft и получила широкую известность среди корейской молодежи.
Мы решили рассмотреть более подробно ее содержание, чтобы понять, какие проблемы и препоны волнуют корейцев больше всего.
Сами корейцы при описании жизни в адском Чосоне используют выражение 아무리 노력해도 바뀌는 것 없다, дословно это значит, как бы ты ни старался, ничего не меняется, то есть выше головы все равно не прыгнешь, если ты, к примеру, не родился в семье владельцев промышленного конгломерата – то есть не являешься кымсучжо, человеком, родившимся с сере бряной ложкой во рту.
Все начинается с рождения в адском Чосоне – 출생의 문 (헬게이트) врата в Ад.
После него начинается этап обучения, основанный на зубрежке – 주입식 교 육, который иначе называется этапом подготовки к рабству (예비 노예로 노예 전 초지에서 살아가다, жить на переднем крае рабства в качестве будущего раба). Далее наступает деление в образовании члена адского Чосона: 이과 – естественные науки, 문과 – гуманитарные.
В промежутке между зубрежкой и поступлением в университет может появиться армия 군대. Есть люди, способные избежать всех этих трудностей, это либо те, кто родился в семье богачей 금수저 무기고 и его происхождение позволяет ему вести комфортную жизнь, либо это люди, пользующиеся комфортом благодаря трону политика 정치인의 옥좌, то есть люди, имеющие родство с политиками.
После получения образования у человека появляется несколько перспектив, первая и самая главная – это трудоустройство в так называемую крепость крупного предприятия 대기업 성채, если этого не происходит вследствие высокой конкуренции кандидатов или высоких требований работодателей, то человек может оказаться в яме безработицы 백수의 웅동이, причем если человек получал образование по гуманитарному профилю (문과), тем выше вероятность, что он попадет именно туда. Либо он может попытаться сдать экзамены на государственную должность и получить положение госслужащего 공무원 거점.
Также он может начать заниматься собственным бизнесом, создать так называемое логово частного предпринимательства 자영업 소굴, причем наиболее характерным примером это будет храм жареной курицы 치킨 사원, так как торговля жареной курицей является наиболее распространенной формой предпринимательства, своего рода его символом. Схематично эту борьбу за место под солнцем описывает фразеологизм 각자도생 – каждый стремится выжить. И, наконец, жизнь в адском Чосоне приводит к тому, что все люди оказываются в парке Тапколь 탑골공원, то есть стареют и становятся подобны старикам, играющим в традиционные корейские шахматы чанги (장기) либо в игру падук (바둑) в парке Тапколь (г. Сеул).
Из адского Чосона можно выбраться, если человек вступит в лес эмиграции 이민의 숲, то есть просто переедет в другую страну и тем самым осуществит так называемый 탈조선 побег из Чосона. Согласно опросам на сайте трудоустройства (saramin.co.kr), около 80% респондентов хотели бы эмигрировать из Кореи, если бы имели возможность. Отмечается, что больше всего хотели бы переехать люди в возрасте 30 лет (82.1%), а также 20-летние (80%) и 40-летние (72.4%).
Необходимо отметить особое место на карте адского Чосона в промежутке между работой и старостью – 미개 감시탑 (дикая сторожевая башня) – пространство свободы, то есть отказ от всего. Это связано с тенденцией молодого поколения отказываться от брака, семьи, жилья и т. д., так как возможностей для обеспечения такой жизни они не наблюдают. Это отражено в выражениях 삼포세대 отказ от 3 вещей – любви, семьи и детей, 오포세대 отказ от 5 вещей – любви, семьи, детей, личных взаимоотношений и жилья, наконец, N포세대, то есть отказ от всего.
Также стоит отметить противопоставление таких понятий, как 금수저 кымсучжо серебряная ложка и 흙수저 хыльксучжо ложка из грязи, в первом случае это представители высшего класса Кореи, которые избегают жизни в адском Чосоне благодаря своему происхождению (кымсучжо), а основная масса населения Кореи представлена хыльксучжо, людьми, не имеющими особых возможностей и вынужденными выживать, а не жить в Корее.
На видеохостинге Youtube размещен ролик программы Saturday Night Life Korea, описывающий в юмористическом ключе жизнь в адском Чосоне, где проводятся параллели между старым Чосоном, где существовала относительно развитая система социальных мер, и современной Кореей, где эти меры отсутствуют.
Например, в записях правления короля Сечжона (세종실록) указывается, что женщина из низшего сословия ноби (лично зависимые крестьяне) после рождения ребенка имеет право отдыхать сто дней, а ее супруг – тридцать. Также в истинных записях династии Чосон (조선왕조실록) говорится, что каждый старик, достигнув 100-летнего рубежа, может получить от государства рис, водку и мясо, так король Сечжон в ответ на предложение сократить некоему Киму в возрасте 100 лет объем выдаваемого риса, говорит, чтобы довольствие сохраняли в прежнем объеме. Узнав о существовании подобных социальных мер, герой ролика говорит, что времена Чосон оказываются лучше современных (조선 시대가 지금보다 낫다), так как в настоящей Корее таких условий нет.
Интересно отметить, что главной причиной подобной невыносимой жизни в Корее корейцы называют недоверие к власти (46%). Помимо этого корейцев беспокоит неуверенность в будущем (24%) и неустойчивая рабочая обстановка (13%). Таким образом, поскольку главным препятствием к счастливой жизни, по мнению большинства населения Кореи, является государство, вполне естественно, что именно против правительства Кореи будет направлена ненависть общества.