В 1997 году благодаря содействию переводчиков Ольги Кустовой-Давтян (СПб.) и Валерия Никитина (Москва) нам удалось включиться в Программу «Пушкин» (издание французских книг на русском языке) — детище Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России.
По приглашению французской стороны Ольга Кустова и директор нашего издательства Григорий Иоффе приняли участие в Парижском книжном салоне (12-17 марта 1997 года), где, в частности, при участии заведующей отделом авторского права издательства "Галлимар" Анн Шевалье, они договорились об издании двухтомника Франсуазы Дольто.
О. Кустова и Г. Иоффе в день открытия Салона
А. Шевалье и О. Кустова
Книги «На стороне ребенка» (в переводе Елены Баевской и Ольги Кустовой-Давтян; научный редактор В. Каган) и «На стороне подростка» (перевод Аллы Борисовой) изданные в том же 1997 году, стали фактическим представлением российскому читателю давно и хорошо известного на Западе детского психоаналитика и педагога Франсуазы Дольто, ученицы Жака Лакана.
Презентация двухтомника Ф. Дольто состоялась 19 февраля 1998 года во Французском институте в Санкт-Петербурге.
Литературный редактор двухтомника Л. Выгодская в день презентации книг Франсуазы Дольто
В последующие годы по Программе "Пушкин" мы выпустили еще несколько книг, в том числе работу директора лицея "Фенелон" Маргерит Гензбиттель "На стороне ученика" (совместно с издательством "Светлячок") и несколько детских сборников из серии "Европейская сказка".