На нашем канале продолжаем публикацию глав из книги Катрин Риуа «Далида. Мой брат, ты напишешь мои мемуары» (перевод с французского языка Ирины Лиминг). Это 46-я глава из этой книги, в которой рассказывается о начале творческого пути Далиды (Иоланды Джильотти).
Оглавление книги смотрите ниже. Предыдущая глава книги:
Далида стала одной из самых ярких звёзд мировой эстрады, известность которой не проходит с годами. Познакомьтесь с историей Далиды в воспоминаниях её брата. Каждую неделю мы публикуем на канале главы из книги и несколько видео, которые расскажут о жизни великой певицы и её творчестве.
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте.
«Дом, милый дом»
Наконец, у нее было то, чего она всегда хотела: она была кем-то. Она хотела полностью управлять своей жизнью, но жизнь уже играла с ней в прятки. Когда мы молоды, мы верим в триумф над судьбой. Мы так уверены, что всё просто. Что кусочки головоломки быстро встанут на место.
Она уже спрашивала себя, что с ней будет дальше. Другая на ее месте все испортила бы, была бы слишком самодовольна. Но она всегда задавала себе вечные вопросы беспокойных натур. Любовь к самоанализу усилилась. Монахини, воспитывавшие ее, называли это «припадок угрызений совести». Эта болезнь состояла в том, что она обвиняла себя в ошибках, которых не совершала, и всегда считала, что могла сделать лучше. Ее интервью отражали эту тревогу. Она снялась в другом фильме, «Похищение во втором бюро» («Rapt au deuxieme bureau»), у нее было три новых предложения, а Анри Декуан только что занял ее в «Курсе на Карфаген» («Cap sur Carthage»). Но она протестовала:
- Мне предлагают роли женщин-вамп, а я хочу играть героинь в духе Маньяни.
Она была права. Кино еще не видело, что в ней было скрыто. Когда же увидит, будет почти что слишком поздно. Ее легкий репертуар, ее статус популярной певицы, ее необычно прекрасное здоровье были виноваты в этом. «Смеющаяся Дали» чаще всего скрывала «плачущую Дали», а что касается «размышляющей Дали», никто ее пока не замечал. Даже она сама. В то время мода была на очаровательных глупышек. Франция, несмотря на желание свободы, была еще пуританской, и отделяла размышления от сексуальности. Секс-бомба, которая думает - это было бы слишком тревожно. К тому же Люсьен думал за нее. Она ему подчинялась. Она была молода, она хотела петь и танцевать. Это отнимало у нее все время.
Она смеялась: «Я всегда мечтаю о брюнетах, и я всегда влюбляюсь в блондинов». Это «всегда» позволяло мечтать.
Она только что купила квартиру на улице Анкары (rue d'Ankara). Спокойная улица в районе Пасси. Бальзак когда-то жил там. Из окон она видела домик с двумя выходами, которые позволяли писателю убегать от своих кредиторов. А у Далиды было два лифта, чтобы ускользать от поклонников.
Улица все же носила восточное имя. На горизонте, как утесы, виднелись высоты Пасси (Passy). В конце улицы, пройдя то, что еще не называлось авеню президента Кеннеди или дорогой Жорж-Помпиду, можно было выйти к Сене, ее серой воде и баржам. Скоро в двух шагах отсюда вырастет цилиндр Дома Радио. Квартал был очень приятным: Пасси сохранял еще свой неизменный вид, наполовину чопорный, наполовину сонный.
Здание, построенное недавно, относилось к богатой, но немного суровой архитектуре. Удивляет, что Люсьен поселился у нее. В конце концов, это он был Господином, а она цыганкой. Но она хотела жить у себя, а не у мужчины. Семейная традиция, начиная с предусмотрительной Элены. Далида продолжала династию сильных женщин, способных обеспечить себе крышу над головой и суп в котелке.
Она строила свое гнездо. «Земля, дом, есть только это», говорила Пеппина.
Она была горда, как ребенок, и охотно фотографировалась в своих интерьерах. Хотя она умела играть только двумя пальцами, вот она перед фортепьяно. Или, с глубоким декольте, сидит перед телевизором, новым домашним алтарем. Вот возвращается домой с грудой покупок. Бывшая Золушка, она коллекционировала обувь, вспоминая прошлое, когда вместе с Мирандой разглядывала недоступные витрины.
В то время начался бум домашней техники. Женщины стали работать, домашние хозяйки сделались редкостью. Пылесосы, тостеры, холодильники: салоном технического искусства был Дворец Мадам Тартинки, и газеты призывали к потреблению. Перед глазами фотографа Далида послушно водила пылесосом по ковру. В ее руках пылесос превращался в очаровательный аксессуар. Вот она в позе одалиски, в цветном пеньюаре на смятой постели. Она растянулась на диване, под абажуром в оборках, рядом с телефоном, другим аксессуаром современной жизни. «Необходимое зло», оправдывалась она. Она еще не пела «Позвоните мне» («Téléphonez-moi»), потому что он звонил без остановки, это было ужасно!
Вот она снова на кухне с пластическим покрытием. И в столовой, отделанной светлым дубом, с мебелью в стиле Людовика XVI. Под неизбежной хрустальной люстрой она перебирала цветы, соблазнительная со своим высоким шиньоном и в блузке с фестонами. Наконец, ветер развевает ее юбку, как на широком полотне Жуи, на террасе, откуда открывается вид на Париж. Она торжествующе смеется на фоне Эйфелевой башни.
У нее по-прежнему был прямой взгляд и глаза лани, и ее таинственная улыбка. Но она не скрывала, что купила квартиру и мебель на свои деньги. Тем, что она зарабатывала, она хотела радовать людей, которых любила. Она гордилась этим, и гордилась, что может сказать, что не прекращает работать.
И все-таки с тем прекрасным принцем, для кого она устраивала этот дворец, положение не спешило проясняться.
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте.
Главы книги - 1. Триумфальная арка Серрастретты, 2. Калабрия и бикини, 3-4. "Восточная мечта", 5-6. "Скрипка Пьетро", 7-8. "Такая долгая ночь", 9. "Девчонка-сорванец", 10. "Война", 11. "Младший брат", 12. "Возвращение", 13 "Самая красивая", 14-16 "Пробуждение", "Первый флирт", 17 "Королева красоты", 18 "Скандал!", 19 "Первая любовь", 20. "Фигура манекенщицы", 21. "Мисс Египет", 22. "Уехать", 23. "Констелласьон", 24,25,26. "Рождество в Париже, Полковник, Время крутых яиц", 27,28. "Уроки пения, Кабаре", 29,30. "Иоланда становится Далидой", "Неоновые огни", 31. Ожидание по вечерам, 32. Время приятелей, 33. 421, 34. Любовь, судьба, 35. Инстинкт соблазнения, 36. Такая головка..., 37. "Teppaz", 38. "Bambino", 39. Торнадо из Каира, 40. "Люби меня", 41. "Год сплошных успехов", 42. "Олимпия", 43. "Гондольер", 44. Гастроли, 45. Комок нервов.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!