В мае 2023 года закончился последний третий сезон комедийно-драматического сериала "Тед Лассо" о тренере по американскому футболу, который волею судеб оказывается на позиции тренера по традиционному футболу в английском клубе "Ричмонд".
Сериал из рекламы
Сам сериал "вырос" из серии реклам американского канала NBC Sports, чтобы убедить зрителя смотреть матчи английской премьер-лиги.
Идея рекламной кампании прекрасна: тренер по американскому футболу ничего не понимает в правилах европейского футбола, не понимает культуры Британии, удивляется менталитету и историческим странностям в роде:
- He's from England, Wales.. Wales. Wait.. that's another country..
(Он из Англии, Уэльса.. Уэльса. Минутку.. это другая страна..)
- Yes and no.
(Да и нет)
- How many countries are in this country?
(Сколько стран в этой стране?)
-Four.
(Четыре)
Ремарка
Смысл в том, что Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии включает в себя 4 автономных части, исторически отдельных стран: Северная Ирландия (Белфаст), Шотландия (Эдинбург), Уэльс (Кардифф) и Англия (Лондон) - что часто вызывает путаницу, т.к. иностранцы не различают Англию (как часть большой страны) и всю страну в целом.
Оригинальная реклама:
В сериале Тед Лассо - тренер по американскому футболу, которого из вредности нанимает бывшая жена владельца английского футбольного клуба "Ричмонд".
Ее цель проста: зная горячую любовь бывшего к клубу, она жаждет команде неудач. Тед ничего не смыслит в европейском футболе, у него у самого проблемы в семье. Тем не менее он принимает приглашение и приезжает из США в Англию. Как ни странно, у него начинает получаться ровно обратное - ФК "Ричмонд" оживает.
Тед Лассо в рекламе и в сериале - разные люди
Характер сериального Теда Лассо был изменен по сравнению с рекламным Тедом. Сохранив свое полное незнание английского футбола и, пожалуй, раскрепощенность, сериальный Тед Лассо стал добрым, отзывчивым и крайне позитивным человеком, который верит в лучшее в людях, способен на сочувствие и прощение.
Эти его качества по ходу сериала оказываются способны растопить даже самые холодные и коварные сердца, сломить "железобетонные" стены недоверия и создать уникальную атмосферу для побед - как личных, так и командных.
К слову, второстепенные персонажи тоже колоритные и хорошо прописанные.
К чести создателей нужно сказать, что Теда не оставили в душном оптимистичном амплуа: у Теда Лассо есть проблемы, сложности и внутренние травмы.
Тед Лассо получился живым человеком. И своим отношением к людям он из серии в серию едва заметно для зрителя преображает все вокруг, подсвечивая лучшее в окружающих, а они в свою очередь будто сами начинают верить в свои силы, в свои хорошие черты и совершают смелые и часто добрые поступки. На эти поступки в свою очередь реагируют другие, и доброта расцветает.
Сам сюжет пересказывать особого смысла нет. Основные сюжетные линии плотно держат сериал. К финалу все "оптом" разрешается и закругляется, оставляя приятное послевкусие.
И замечательно, что сериал закончили вовремя, а не стали "выжимать" из него все соки до той степени, что даже самые преданные поклонники начинали бы думать, за что им это все.
Однако, кто знает, возможно, пара-другая рождественских специальных выпусков или рекламных кампаний с участием героев сериала будут приятным сюрпризом для зрителей.
В итоге
Тед Лассо - добрый сериал. Он вовсе не про футбол.
Зрителю, разбирающемуся в футболе, возможно, даже не хватит самой игры.
Те, кто с трудом отличает вратаря и разные команды на поле, окажется в положении самого Теда Лассо, который ничего не знает ни про офсайд, ни про структуру игры, ни про самые базовые вещи.
