Часто такое бывает (проверено на себе), что берешься за интересную книгу на английском в оригинале, и не можешь дочитать до конца. Основная причина в том, что книга оказывается сложной.
Мой совет номер один - читать нехудожественную литературу. Выбирайте книги по психологии, селф хелп, саморазвитию и т.п. Все то, что вы читали на русском и думали: "Ну сколько можно повторять одно и то же в начале каждой главы и в конце?" На английском это оказывается очень полезно. Простой язык, повторение и перефразирование мыслей. Такие книги можно скачать в ВК или ТГ.
Совет номер два для художественной литературы - читать рассказы (об этом поговорим в следующей статье).
Но даже эти книги могут оказаться в начале сложноваты для вас. Тогда вам помогут самари - краткое содержание. Конечно, и в самари будут незнакомые слова, но понимание того, что объем небольшой, поможет вам не бросить. И пользу в жизни принесет, если вы будете применять идеи из книг.
Где такие книги взять?
Приложение №1 - Blinkist. Каждый день в нем будет новая бесплатная книга (краткое содержание). Самари можно прочитать и прослушать. Привет, аудирование! Конечно, нам, изучающим язык, надо делать и то, и другое. Обычно каждая книга рассчитана на 15 минут чтения, но у нас это займет больше времени. Словаря нет - придется догадываться о значении новых слов по контексту или пользоваться отдельным приложением. Не получается у меня скопировать текст или скачать аудио (но если очень хочется, можно перезаписать и аудио). Я делаю скриншоты особо полезных текстов, выписываю полезности в тетрадь, а аудио слушаю только в первый день.
У Blinkist есть сайт, но у меня он не грузится, не могу показать.
Приложение №2 - Bookey. Это аналог предыдущего, но книга дня будет другая. Её тоже можно и прочитать, и прослушать. А еще скопировать текст! (например, в блокнот), чтоб поработать с ним в другой день. Ну, если вы хотите, чтоб полезные слова и фразы закрепились, с ними, придется работать.
При установке приложение будет всячески предлагать вам триал-версию, надо закрывать эти окошки, в итоге, все равно бесплатная книга в день будет. Без всяких пробных периодов и подписок. Есть рабочий сайт, правда, раздела по типу книга дня я не обнаружила, зато можно зайти в буклист, кликнуть по популярным книгам и: прочитать самари, загрузить пдф, увидеть маинд-мап, прослушать и посмотреть видео, пройти квиз, прочитать важные цитаты. Оставляю ссылку на "7 навыков высокоэффективных людей". У меня она открылась бесплатно. Если вы преподаватель - для вас это отличный материал на несколько уроков, а то и мини-курс, останется придумать задания.
Вы можете выбрать любое приложение. У меня их два, потому что я хочу выбирать. Вам я советую работать с книгой, которая будет интересна и полезна. Если вам надо прочитать про полезные привычки, читайте, а если книга дня - "Как стать лучшим продавцом", а вы не продавец, то лучше ее пропустить.
Спасибо, что дочитали. Приложения вы легко найдете по названию, ссылка на сайт кликабельная. Полезного вам чтения!