Халлёхен, ребятки!
Немецкая культура имеет особенности, которые либо принимаешь, либо нет. Так вот эти особенности можно порой не заметить, так как мы находимся почти рядом по шкале с ними по менталитету, а в некоторых особенностях мы отличаемся диаметрально противоположно? (см. график © Erin Meyer, Country MappingTool 2022)
А пока давайте рассмотрим аспект, который совпадает и с нашим образом действий. Это не что иное, как кумовство, блат, связи или «по-знакомству».
В Германии же это понятие называется «Vitamin B». Буква B — сокращение от слова «Bekanntschaft» f (знакомство).
Немцы используют это выражение, когда речь идет о достижении или получении чего-либо через знакомых. Выгоды такие же, как и у нас. Вакансия, хорошая квартира, получение услуг, место в детсаду и многое другое.
Не удивляйтесь, блат есть и в Германии, там все точно так, как и у нас в этом смысле.
Когда я уходила из Красного креста в самозанятость, мне шеф так и сказал: «не мучай меня, приведи кого-нибудь толкового из своих знакомых». То есть моя вакансия освободилась, а на сайтах поиска работы так она и не появилась.
Думаете несправедливо? Ключевое слово в фразе шефа было «толкового», то есть, чтобы справился с той нагрузкой, которая была у меня. Это не значило, что я могла привести кого угодно на тёплое место. И человек, которого я приведу должен был не только выполнять мои задачи исправно, но и быть в какой то степени лучше: чтобы ни шеф не пожалел, ни я бы не краснела за человека, за которого поручилась.
Витамин Б во всей красе.
Тот же самый витамин сработал когда мы съезжали из прежнего места. Точно так наша квартира не попала в объявления, а была бережно передана ответственным знакомым, за которых не будет стыдно: моя дорогая соседка останется жить в спокойствии с адекватными людьми и не будет конфликтовать с кем-попало. И нам приятно, и соседке, и жилкооперативу, который в свою очередь не будет обрабатывать жалобы на новых жильцов от моей соседки:)
Феномен Vitamin B действительно работает. И принесет много пользы, если оно сработает в вашу сторону. Но как не остаться за бортом среди тех, кому остались вакансии или объявления о квартирах в интернете?
Если вы в поиске чего-то, не прибегайте только к интернету, заявите об этом всем знакомым, пусть все знают, что у вас есть тот или иной вопрос и витамин Б сработает и для вас! Немцы говорят часто: «fragen!fragen!fragen!» (спрашивайте!спрашивайте!спрашивайте!) не зря - они то в курсе, как витамины полезно действуют на них:)
Что думаете на этот счет? Удавалось ли устраиваться на работу по знакомству и оправдали ли вы надежды вашего витамина Б?
https://dzen.ru/drachen_futter