Жительница Польши Малгожата поделилась своими мыслями о культурном шоке, пережитом ею во время посещения района Махмутлар в турецкой Алании. Она посмеялась, назвав этот район «маленькой Москвой», и объяснила, что была поражена количеством русских туристов и русскоязычных надписей на магазинах и ресторанах.
Малгожата отметила, что ей было непривычно видеть столько русских людей в одном месте, и она чувствовала, что находится не в Турции, пишет РИА Новости.
Она удивилась, что каждая вывеска, блок, реклама и плакат были написаны на русском языке. Она не могла не заметить, что каждая остановка и магазин были оклеены плакатами, рекламирующими концерты какого-то артиста.
Женщина задавала себе вопрос, кто это за артисты, о которых так много рекламируют на каждом шагу. Она понимала, что оказалась в районе, где проживает много русскоязычных.
Женщина также отметила, что ее охватило чувство неловкости и неудобства на этом базаре, из-за того, что она не может общаться с местными жителями на их языке.
Малгожата поделилась историей, произошедшей с ней на рынке, когда она решила приобрести футболку с фамилией Роберта Левандовского — польского футболиста. Она попросила продавца назвать цену на английском языке, но получила ответ на русском.
Это стало для нее неожиданным сюрпризом, но в то же время подчеркнуло важность языковой грамотности и взаимопонимания в современном мире. Малгожата подчеркнула, что ей было бы гораздо комфортнее, если бы продавцы на рынке были более подготовлены к общению с иностранными туристами на разных языках.