"Ожидается, что любые боевые действия будут кровавыми и зверски жестокими, с большими потерями с украинской стороны в ходе атак".
Это, на мой взгляд, главный вывод, которые делают автора статьи, полное название которой "С зондированием российских позиций контрнаступление Украины обретает форму", опубликованной в "Нью-Йорк Таймс" 9 июня 2023 года.
Я сделал ее обзор в виде конспекта, снабдив цитаты своими комментариями.
Значительная часть публикации, содержащую описание боевых действий, по версии авторов, "на фермерских подсолнуховых полях", я рассматривать не стал, ибо нудно и малоинформативно
Поехали!
Зеленский сознался в начале контрнаступа
"После нескольких дней молчания о масштабах боевых действий президент Владимир Зеленский в субботу дал самое убедительное подтверждение того, что долгожданное контрнаступление началось.
“В Украине предпринимаются контрнаступательные и оборонительные действия”, - сказал он на пресс-конференции в Киеве с находящимся с визитом премьер-министром Канады Джастином Трюдо. “На каком этапе, я не буду раскрывать в деталях”.
Важно, что это заявила "Нью-Йорк Таймс" — "Начальник сказал".
Если испытания провалятся, финансирование может прекратиться
"Многоцелевое наступление, сосредоточенное вдоль фронта на юге и востоке, является испытанием нового украинского арсенала западных танков и бронемашин, а также десятков тысяч недавно мобилизованных солдат, которые месяцами тренировались в Европе, готовясь к боевым действиям. Киеву, который, как и ожидалось, на ранних этапах несет потери, необходимо будет продемонстрировать значительный прогресс в своем контрнаступлении, чтобы сохранить приток денег и оружия с Запада"
Думаю, на администрацию Зе и командование ВСУ этот абзац произвел особое впечатление. Где же они столоваться-то тогда будут?
Тактика ВСУ на первом этапе
"Шквал первоначальных атак, организованных украинской армией под покровом секретности, направлен на то, чтобы прощупать слабые места и вынудить Россию раскрыть свои оборонительные планы преждевременно, до того, как основная часть новых сил Украины будет введена в бой".
Поскольку ВСУ не навалилось всеми накопленными для контрнаступа силами сразу, а вводит их постепенно — это похоже на правду.
Тактика Российской армии (по версии авторов)
"По словам военных аналитиков, основная российская оборонительная тактика заключается в развертывании малочисленной первой линии, чтобы обнаружить атаку... За этой линией находятся минные поля, а затем еще больше траншей. Еще дальше позади находятся резервы, которые бросается вперед, чтобы контратаковать атакующие войска, пытающиеся пересечь минные поля".
Настолько я понял, "малочисленная первая линия" это боевое охранение. (В статье упоминается киевский Центр исследования армии. Думаю, "аналитики" оттуда).
Реклама американского и германского "чудо-оружия"
"Киев уже развернул солдат из 47-й механизированной бригады, одного из девяти подразделений, сформированных в октябре... и вооруженных винтовками М16 вместо автоматов Калашникова, которыми пользуется большинство украинских солдат. По пыльным фермерским дорогам американские "хаммеры" подпрыгивают на ухабах, на их антеннах развеваются украинские флаги.
Армия Украины направила вперед немецкие танки Leopard 2 и американские боевые машины пехоты Bradley, модернизируя свой стареющий парк бронетехники советского производства. В целом Украина получила сотни западных танков, бронемашин и машин для преодоления минных полей".
У читателей должно сложится впечатление, во-первых, о превосходстве западного оружия над советским (на языках народов НАТО оно же российское). А, во-вторых, о том, что украинцы воюют за его, западного читателя, интересы.
Первое — вранье. Второе — абсолютная правда. Микс того и другого называется "серая пропаганда".
Почему сорвался "блиц-криг"
"Украинским войскам противостояли мощные линии обороны, построенные русскими в течение нескольких месяцев, с плотными слоями мин, траншей и бетонных танковых заграждений. В ходе напряженных боевых действий часть нового западного оружия была оставлена в (украинском) тылу или уничтожена, а их потрепанные остовы показаны брошенными на покрытых коркой грязи полях, изрытых воронками от артиллерии, в российских пропагандистских видеороликах".
По версии авторов, ВСУ помешали российские строители (Стройбат!). А еще не факт, что что-то из "нового западного оружия" было действительно уничтожено, ибо "пропаганда" на Западе синоним "манипулирования", то есть "лжи". А воронки, на взгляд неискушенного англоязычного читателя, могут быть и от артиллерии ВСУ.
Реакция участников на происходящее
"Украинское правительство в основном хранило молчание о своих первых шагах, ссылаясь на необходимость сохранения элемента неожиданности. Российское правительство с триумфом заявляло о том, что оно отразило атаки, но предоставило мало доказательств.
Американские официальные лица, заявившие в последние дни, что контрнаступление, по-видимому, уже началось, считают, что пока слишком рано делать широкие оценки, хотя в целом они были настроены оптимистично в отношении перспектив контрнаступления Украины".
Несколько, на мой взгляд, противоречиво, но, поскольку заканчивается на оптимистической ноте, то должно вызывать у читателя веру в перемогу.
Ну и то, что я считаю, вишенкой на торте
"Украина закрыла доступ СМИ к фронту в Запорожской области".
Надо думать, речь идет и об иностранных, в том числе и американских СМИ, тоже. Понятно, что этого бы не произошло, если бы Киеву было чем отчитаться перед спонсорами.
К моменту публикации этой статьи под ней накопилось более ста комментариев. Подборка наиболее, на мой взгляд, интересных — "Украинцы совершенно не похожи на афганцев".