Почему правильно говорить men, а не mans??
В английском языке, как и во многих других языках, есть исключения и правила для образования множественного числа существительных.
Но, ближе к сути. Появление неправильных форм множественного числа связано с историческими изменениями в английском языке. Некоторые из них образовались из-за изменений в произношении, другие - в результате заимствования слов из других языков.
Так, например, в современном английском всего лишь 2 падежа: общий и притяжательный(чей?). В староанглийском же их было 4. Следом этих падежей(а конкретно-корневого падежа) в английском остались формы множественного числа таких слов, как child-children(дети), ox-oxen(быки),tooth-teeth(зубы), man-men и др.
К исключениям так же относится заимствования из группы латинских языков и греческого (thesIS-thesES (тезис-тезисы) и др.).
Больше интересного в телеграм-канале! English Avenue
