Первая часть здесь:
Всем известно, что для каждой работы нужен свой инструмент, никто не станет забивать гвозди карандашом и строить дом по внешнему условному эскизу. Чем точнее и проработаннее инструмент, тем лучше будет сделана работа, а результат удовлетворит требовательного ценителя.
Но зачастую, мы пользуемся совсем не тем понятийным аппаратом для изучения карты бытия, не умеем читать простые обозначения или трактуем их совсем иначе. То что известно как кладезь народной мудрости многократно переиначено, часто искажая смысл до неузнаваемости.
Нерабочий инструмент пословиц и поговорок, уводит в сторону от истины, как фальшивая купюра, обманывая обывателя. Такие заблуждения ослабляют, скрывая истину за новоделом.
Вспомним оригинальный смысл:
1. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Заяц оказывается, вдруг, недостойной, мелкой добычей, за которой и охотиться-то .. только время терять. Вариант "За двумя зайцами прогонишься - ни одного не поймаешь", предлагает нам сфокусироваться на одной цели. А суть совершенно в другом.. зайцы тебе вообще не нужны, ищи добычу по крупнее. Предки были умнее чем иногда думаем.
2. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Тут вообще всё просто, у каждого своя сила.. как в том мультике.. "Ноги.. крылья ... главное хвост".
3. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.
Забывать старое - хуже, чем попрекать былыми ошибками.
4. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
😂 Ну и как.. как теперь быть, любителям экономить и продвигаться мелкими шажками?))) Тут же прямо сказано... помета от коллекционирования .. мелких зёрен.. больше, чем пользы от них 😂.
5. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
Смысл от отрубленной части, почти не изменился.
6. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
Молыдым .. ругаться.. чуть ли не в радость, а зрелому .. пустое.
7. На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
Тут, я умолкаю. Комментарии излишни.
8. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Вслушайся только в словосочетания .. "не разевай... вставай ... затевай". Как говорят рекламщики и копирайтеры, это призыв. Из обрезанной версии, мы знаем что завидовать и желать чужого - плохо. А в целой, даётся инструкция, как самому заиметь каравай на своем столе.. "пораньше вставай ..". Такие вещи дети должны заучивать и разбирать в школах.
9. Не все коту масленица, будет и пост.
Полная версия, только усиливает первую часть, конкретизируя, что наступит время утянуть пояса. Я бы продолжил сравнение с известной притчей о царе Соломоне, в которой говорится о гравировке на его кольце, - "И это тоже пройдет". Куда уже конкретнее, как бы ты не жировал, помни .. поститься всё равно придётся.
10. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
11. Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
😁 Новая метла - это понятно .., оказывается, новые мётлы имеют свойство быстро ломаться .. 🤔. Согласись, это совсем другой поворот ).
12. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Смысл прямо противоположный, будто кто-то намеренно вымарал вторую часть, пытаясь сделать люд ленивым и равнодушным к результату своего труда.
13. От овса кони не рыщут, а от добра, добра не ищут.
14. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.
Смысл не утерян. Более конкретно звучит.
15. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
Кто не слышал эту присказку в школе?)) Оказывается всё наоборот. Ты скажешь ерунда. Были и другие поговорки с иным смыслом. Тогда читай следующую, финальную на сегодня.
16. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.
Ну?) .. Что? 😏 Повторим? 😂
Материал полезен и созвучен? Ставь 👍, пиши чего нибудь в комментах. Репост приветствуется, но не наказывается. Подписка - это взаимные обязательства, по сути рекомендация 😏
Другое от Мазая: