Да-да. Я думала, ну со мной такого не будет. Я же высокообразованный интеллигентный человек с красным дипломом филолога и ещё одним не помню какого цвета из академии госслужбы. Я же девушка в конце концов)
Прогнозы сбылись! 🔮Когда я только переехала и непросто переживала процесс адаптации, я читала, что пишут более опытные переехавшие.
Писали разное, больше из серии как будет непросто психологически, и некоторые возвращаются, и это тоже норм. Но одна статья прям зацепила. Автор обещала, что в эмиграции я начну материться. Больше, сочнее, прямо на улице среди людей.
Так и случилось. Ну а что, никто ж не понимает. Запнулась, ударилась? Да бл🙊 Или вот сейчас очень сложно по узким улочкам нашей деревни проехать даже на электробайке. Бывает, какой -то чудак (зачеркнута первая буква, исправлена на м) раскорячит свой минивэн так, что хрен объедешь. Копится пробка. В нос летят выхлопные газы. Да е🔞ть-копать, ну какого ...!
Последний раз вот по телефону не выдержала. Из компании сотовой связи задолбали звонить, могут каждый день предлагать новый ох🔞тельный тариф. И даже по несколько раз. Когда мне позвонили четвертый раз за два дня и предложили всего за 20 евро (это больше 2 тысяч рублей) месяц разговаривать по сотовому сколько хочешь плюс мало гигабайт, я не выдержала и завернула "обоср🔞ться сушеными х🔞ми, как выгодно!!!" - Что простите? - Не интересно. До свидания.
И вот как-то знаете легче, болеть меньше стала. Как говорится, проживаю негативные эмоции в полную силу 🎉 потому что накопившиеся и застрявшие эмоции они же в болезни рискуют перейти. Так что это не только от оливкового масла у меня все налаживается) 😁😁
Я и на греческом теперь могу красиво завернуть, словарный запас расширился. Кстати, у греков нехорошие слова не так табуированы. Это скорее что-то из разряда нашего хрена с маслом. Нехорошо, конечно, но не прям π🔞дец. И при детях могут.
Что мне ещё нравится, в греческом тоже от ситуации и интонации может зависеть, либо ты обозвал, либо высшая степень доверия)
Главное, чтобы все уместно, по ситуации, к слову, красиво и эмоционально! Хуже когда жопа есть, а слова нет... А я филолог, язык тонко чувствую, все вещи лучше называть своими именами. И если это жопа, то я так и скажу))
Мария Петрова
Ставьте лайк, если улыбнулись. Подписывайтесь на мой канал "Крит с оливковым маслом". Заглядывайте в телеграм, там душевнее. А самые дерзкие, велком в нельзяграм @maria_from_crete