Найти тему

English. Как по-английски будет "в длину, длиной", "в высоту, высотой", "в глубину, глубиной" и "в ширину, шириной"

Cкриншот-цитата из Оксфордского словаря
Cкриншот-цитата из Оксфордского словаря

2D означает двухмерный - two-dimensional

3D - трёхмерный - three-dimensional

a bed - кровать, a drawer /dro:/ (дро) - выдвижной ящик

Вопросы обычно задаются с прилагательными, переводим на русский чаще существительными:

How high /hai/ is it? - Какой (он, она, оно - о предмете речь) высоты?

How wide /waid/ is it? - Какой (он, она, оно - о предмете речь) ширины?

How long is it? - Какой (он, она, оно - о предмете речь) длины?

How deep /di:p/ is it? - Какой (он, она, оно - о предмете речь) глубины?

По картинке практически можно сказать, что

  • This bed is N cm high или N cm in height (в высоту, высотой).
  • This bed is N cm wide или N cm in width (в ширину, шириной).
  • This bed is N cm long или N cm in length (в длину, длиной).
  • This drawer is N cm deep или N cm in depth (в глубину, глубиной).
  • Если какой-то параметр больше метра, например, длина, допустим 2м 20см, то по-английски оптимально будет записать вот так 2.2m, а произносится будет two point two metres.
  • Если цифра больше единицы, то нужно мн. число, и если ширина, допустим, 1м 80 см, то 1.8m будет произносится one point eight metres.
NB! Думаю, что не лишним будет напомнить, что зачастую параметры в английском могут быть заданы в футах и дюймах. Дюйм - 2.54 см - такой был рост Дюймовочки, два с половиной сантиметра, а в футе около 30 см, то есть в метры если надо переводить, то надо умножать на 3 с хвостиком, а если из метров в футы переводить, то делить на 3 с хвостиком. Человек ростом 1.80м - это "6 футов ростом" (приблизительно).
  • Возможно, что вас заинтересует, как по-английски будет "прыгать в длину" и "прыгать в высоту"
English. Как по-английски будет "прыгать в длину" и"прыгать в высоту", и что такое trivia (на примере Бродвея)
English - The ELN Zen Channel11 июня 2023

Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️