...и о себе: куда ж я без них?
В 1964 году, кроме меня, на свет появилась рок-группа The Pleasure Seekers ("Искательницы удовольствий"). Среди жутковатых с виду девиц из города автогигантов Детройта, штат Мичиган, были три сестры (на снимке, начиная от самой долговязой): Патти Кватро, Арлин Кватро — перед ними стоят Элин Биддлингмейер с Дайан Бейкер — и маленькая-молоденькая Сюзи Кватро.
Группа молотила в подростковых клубах, а через год начала записывать синглы в местных студиях. Кстати, одна из композиций мощно прозвучала в культовом фильме Blood Orgy of the Leather Girls ("Кровавая оргия девочек в кожанках"), но случилось это лишь в 1988 году.
Покатавшись по гастролям с сёстрами и партнёршами в поисках удовольствий лет шесть-семь, малютка Сюзи в 21 год уехала в Англию, занялась сольной карьерой и делала записи для британских компаний.
Стать второй Джанис Джоплин у неё не получилось — тем более, по словам Сюзи, она хотела быть только первой. Зато повезло начать сотрудничество с хитмейкерами Майком Чепменом и Никки Чином. Тандем писал шлягеры для группы The Sweet, продюсеры купили у них несколько песен для Сюзи, и надрывная композиция Can the Can, взлетев на первое место в чартах Англии, Австралии и Японии, сделала Сюзи Кватро международной знаменитостью.
Трудолюбию малютки с большой бас-гитарой можно позавидовать. Она — первая женщина-музыкант в истории — собрала успешную мужскую рок-группу, работала на разогреве перед концертами группы Slade (все отказывались), прокатилась в туре по Австралии, а в США гастролировала с самим Элисом Купером, и её портрет украсил обложку журнала Rolling Stone.
В 1978 году Кватро стала играть в более мягком стиле. Суперхитом с её альбома If You Knew Suzi ("Если бы вы знали Сюзи") стал дуэт с Крисом Норманом, лидером группы Smokie. Название песни о любви Stumblin' In я бы перевёл в контексте — "Через пень-колоду".
К тому времени Сюзи Кватро успела засветиться в телесериалах и шоу, но развивать эту карьеру не стала, вопреки настояниям продюсеров.
1 января 1979 года, в рамках подготовки советского народа к Олимпиаде-80 и предстоящему столкновению с чуждой заокеанской культурой, после новогоднего "Голубого огонька" телеаудитории в СССР были показаны концертные видеозаписи нескольких песен Сюзи Кватро. Ответственными работниками, которые выбирали музыкальный материал, по всей видимости двигали те же чувства, что и мной в личной жизни. Миниатюрная Сюзи Кватро, затянутая в кожаные доспехи рокерши, выглядела аппетитно — и была очень похожа на мою будущую бывшую жену. Поэтому я без зазрения совести выдавал за подружкины портреты фотографии Сюзи, переснятые из журнала. А на мотив Stumblin' In сочинил пародийный русский текст про сто балерин: эту песенку институтские сокурсники напоминают мне уже больше сорока лет.
3 июня у Сюзи Кватро день рождения. Собственно, это и стало причиной неожиданных и не больно-то ярких воспоминаний.
Доброго здоровья малютке-бас-гитаристке, благополучия и процветания под мирным небом всем её поклонникам, слушателям — да и вообще всем.